Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
22.10 €

Partagez
 

 Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)

Aller en bas 
AuteurMessage
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Sam 5 Juin - 22:11


Partie 1 sous-titré anglais : http://vimeo.com/12326928
Traduction :
Spoiler:
 


Partie 2 sous-titré anglais : http://vimeo.com/12327843
Traduction :
Spoiler:
 


Partie 3 sous-titré anglais :
http://vimeo.com/12335208
Traduction :
Spoiler:
 


Partie 4 sous-titrée en anglais : http://vimeo.com/12339734
Traduction :
Spoiler:
 


Partie 5 sous-titrée en anglais : http://vimeo.com/12345568
Traduction :
Spoiler:
 


Dernière édition par Christy le Dim 6 Juin - 16:51, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
K3ira
Schrei
K3ira

Féminin Age : 28
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 9:01

Avec les sous-titres anglais
Partie 1 http://vimeo.com/12326928
Partie 2 http://vimeo.com/12327843
Partie 3 http://vimeo.com/12335208


Dernière édition par K3ira le Dim 6 Juin - 17:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 10:52

J'ai traduit les deux premières vidéos Wink
Je continuerai tout à l'heure Smile


Dernière édition par Leben. le Dim 6 Juin - 18:02, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 17:00

Merci pour les trads !
Tom :" Il n’y avait qu’une seule jolie fille à l’école."
Tom : "C’est ce qu’on appelle la beauté naturelle. Moi, je n’ai pas besoin de tous ces trucs."
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 18:35

Merci Lebeeeeeeeeeeeeen !
Sinon, je kiffe TH dans un décor rose barbie *O* What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 19:07

MDR.
Partie 3 traduite. Je fais une pause et je vous mets les restantes.
(De rien mais y'a des trucs bizarres hein, je comprends pas toujours tout très très bien ><)
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 20:04

PTDR CETTE ITW EST GENIALE X')
Je me suis trop marré, ils sont vraiment con putain x')
Et je kiffe la présentatrice,elle est trop cooooooooool.
J'attends la suiiiiiiiiite des trad', car en faites, je capte rien comme sa.

Edit ; Ah bah finalement, j'ai pu regarder la 4e partie, elle est sous titrée en anglais !
http://vimeo.com/12339734
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 20:32

Il me reste juste la dernière partie mais je la ferai demain, là j'en ai marre What a Face

Elle est trop bien cette interview mais galère à traduire ><. Et je veux pas dire mais dans le genre pas doué, c'est toujours le même qui bat les records. Je ne le nommerai pas mais son nom commence par un B clown.
Bref. Je vous mets la trad' de la 5e partie demain dans la journée sans faute Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 20:40

Ah ouai PTDR
Pourquoi ? Moi je parle pas super bien anglais, donc je trouve que sava, mais si sa s'trouve, il fait plein de fautes, nn ? x')
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 20:44

Euh bah y'a des fautes, oui. Puis dans les sous-titres aussi d'ailleurs. Mais c'est surtout qu'ils parlent trop et tout le temps en même temps et c'pas tout le temps facile de les suivre XD. Enfin comme d'hab' j'ai envie de dire Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 20:53

Ah oui, nan mais sa, je suis d'accord, IL PARLE TOUT LE TEMPS X)
Sinon, j'ai trop kiffé, desfois j'en pouvais plus, mais cette itw frchmt. J'aime trop quand la fille elle a trop envie que Tom lui dise qu'elle est belle, mais que lui, il capte trop pas, et que Bill il lui fait 'you are very beautiful', c'était trop chouuuuuuuu x')
Sinon, Gustav parles un tout petit peu plus vers la fin, et les jeux ils sont drôles, enfin, c'est con mais drôle x')
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 21:08

Encore merci pour toutes ces traductions Leben !

J'aime vraiment beaucoup cette interview, ils sont trop marrants .

"Avez-vous eu l’occasion d’aller aux marchés nocturnes ?
T : Non."

scratch ....c'est pas dans un marché nocturne qu'il disait avoir acheté ces petites pilules bleues ? Arrow
Revenir en haut Aller en bas
L o u n a .
Modo & Team Bill

L o u n a .

Féminin Age : 26
Localisation : IDF (78).
Inscription : 14/04/2009
Messages : 3606
Humeur : ;D

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 21:26

Cette itw est trop bien !
J'ai trop de moments préférés alors je vais pas tous les citer x) mais j'adore surtout quand ils font le jeu où ils doivent remplir le tableau. Quand ils se jettent tous dessus pour coller leurs stickers sur Georg What a Face Et puis ils ont des réactions trop chou à certains moments, c'est trop marrant.
Ils ont tous la joie de vivre & la présentatrice est trop nice avec eux, j'aime I love you

_________________
Fave up, or shut up.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.twitter.com/Louna_YF
Chocolove
Co-administratrice

Chocolove

Féminin Age : 29
Inscription : 09/04/2009
Messages : 5514

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Dim 6 Juin - 23:29

J'adooooooooooooooooooooore I love you !
Merci Ophélie pour les traducs Very Happy !

Pi c'est du bubble tea qui boivent au début non ? Avec les billes noires que Tom aime pas XD ? J'en ai bu à Paris, j'trouve ça trop bon perso 8D !

Enfin bref, j'adore les émissions Asiatiques bordel, elles sont trop KAWAII ^^ !
Revenir en haut Aller en bas
http://zessberry.tumblr.com
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 0:47

Merci pour la traduc!!! Trop de la patate!!


Merci pour la musique de fond, j'ai envie de me suicider d'un coup :TV:

"T : Franchement, j’adore les cheveux de Georg dans le clip de « Durch den Monsun ».
Georg : Ouais…
T : Tu aurais dû garder cette coupe. C’est vraiment beau."


Han le batard What a Face

":T: Est-ce que je trouve que Bill est beau ?Ah non. C’est à cause de son maquillage et des ses vêtements."


J'adore ce mec Razz




Par contre Billou genre être rousse et avoir des taches de rousseurs c'est des tares???!! Vieille meuf va Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) 723498
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Elama
Ancienne du Staff ATH

Elama

Féminin Age : 29
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 8:56

De rien pour les trads Wink
J'ai mis la fin Smile Par contre, je me suis basée sur la vidéo sous-titrée et le découpage des vidéos 4 et 5 n'est pas le même...

Pourquoi on n'a pas des émissions comme ça ici ???? T_T
Revenir en haut Aller en bas
Laptitefee
Team Gustav
Laptitefee

Féminin Age : 29
Localisation : 60
Inscription : 23/04/2010
Messages : 4248
Humeur : Carpe Diem.

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 11:03

Superbe, merci beaucoup pour les traductions !
J'ai adoré l'émission. Mis à part que ce sont toujours les mêmes qui parlent, mais bon. Toujours la même rengaine Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_rolleyes .
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/Laptitefee
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
StubenrOckeuse.

Féminin Age : 27
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 13:09

Bill quand il goute le truc noir, trop Hoooot à écarter les jambes comme ça *____*


MDDDR la séquence émotions avec les twins bébés


"T :
Et Bill ne veut pas de nous sur la pochette.
B : Mais non !!!
Georg
: Nous étions un peu tristes…
B : Non, ce n’est pas vrai !" What a Face I love you


Ouaaaa 1h pour tout regarder, trop bien ! (Y)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/clarissban?feature=mhw5
*Charlotte*
Team Gustav
*Charlotte*

Féminin Age : 31
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 15:25

Merci Smile.
J'ai bien aimer l'interview .
c'est bien drôle au moment qui colle le truc et aussi quand il goute le truc bizarre.
C'est mimi le moment des photos des jumeaux petits .
Revenir en haut Aller en bas
lOulOu*
Modo & Team Bill

lOulOu*

Féminin Age : 28
Localisation : Paris [75] + Rennes [35]
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3213
Humeur : Happy Happy Happy ♥

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 16:38

StubenrOckeuse. a écrit:
Bill quand il goute le truc noir, trop Hoooot à écarter les jambes comme ça *____*


MDDDR la séquence émotions avec les twins bébés

Moi je surkiffe la tête qu'il fait quand il mange le chewing gum là bounce Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) 930137
Mais trop MDR la scène là avec les photos d'eux bébés, la musique genre trop émotive et tout xD
Trop drôle en tout cas, les voir se marrer comme ça trop marrant, c'est génial =)
Merci pour les traduc en tout cas ! Smile

_________________
Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) 1116841940

♥️
Revenir en haut Aller en bas
http://mywonderfulteenagedream.tumblr.com
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 17:25

Pfffff. J'ai adoré !
J'ai passé mon aprem' devant hier x'D. J'ai bien rigolé putain ! What a Face
Surtout la 2éme partie ! I love you

& le passage ou il passe les photos de B&T bébé, et ou on voit leur têtes émue en bas etc. m'a juste achevééééééée ! *___________________*
Je l'ai mis 3x de suite ! XD.

Sérieux, génial cette interview !

Merci pour la traduc ! ;')
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
Celine*
Devilish
Celine*

Féminin Age : 24
Inscription : 16/05/2010
Messages : 115

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 17:51

Merci pour la traduc' Very Happy

Sérieux, des interviews comme ça j'en veux tout le temps hein Very Happy
J'adore les voir comme ça Smile
Revenir en haut Aller en bas
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 18:15

J'aime trop aussi quand Tom il s'étouffe et que Bill il se fout trop de sa gueule What a Face
Bref, vous avez tous compris, que je vais aller la re - regarder de ce pas What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Lun 7 Juin - 18:33

Roh pis un moment quand il parle de la copine de Georg, je sais plus dans quelle partie c'est, mais ils se tapent tous un fou rire, et tu vois Gus qu'est pété de rire avec Georg, c'est trop excellent ! What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
Becca.
Team Bill
Becca.

Féminin Age : 26
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3374

Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1Mer 9 Juin - 17:53

J'aime cette interview j'en voudrais tout les jours I love you
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Empty
MessageSujet: Re: Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)   Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010) Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Azio TV - Entertainment @ Asia (Taiwan, 05.06.2010)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: