Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-10%
Le deal à ne pas rater :
Chaise haute pour bébé Minla Essential Grey
179.99 € 199.00 €
Voir le deal

Partagez
 

 GTV: Taiwan Entertainment

Aller en bas 
AuteurMessage
bill6
Team Bill
bill6

Féminin Age : 27
Localisation : (64) Pyrénées Atlantiques
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2184
Humeur : Rêveuse <3

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 10:34



Pourquoi avoir choisi le nom d’une ville japonaise alors que vous êtes allemands ?
Tom : Vous savez, je pense que c’est parce que la plupart des villes en Allemagne n’est pas aussi cool. On se dit, ‘oh, c’est pas si mal’, mais elles ne sont pas aussi cool.
Bill : Vous savez, je pense que tout était une question de sonorités. Par exemple, ‘Berlin Hotel’ ne sonne pas super bien, donc ‘Tokio Hotel’.

La femme derrière : Oui, cela [la « prédiction »] dit que vous allez devenir plus célèbre, que vous aurez plus de fans, et que vous deviendrez encore plus riches…
Bill : Oh, très bien !
L’homme : Ils seront populaires aussi bien chez eux que dans le monde entier !

Bill demande quand est-ce qu’il rencontrera son vrai amour, et les cartes lui répondent : « Il ne pourra pas tant qu’il n’aura pas rompu convenablement avec son ex. »
Bill : Oh, non, cela fait six ans que je suis célibataire, donc ça ne me concerne pas !
Tom demande s’il se mariera un jour ou pas. L’oiseau a choisi une carte qui disait qu’il aura un grand choix au niveau des filles…
Georg a posé une question similaire, à propos de sa relation, et Gustav a demandé s’il aura un jour la voiture de ses rêves, et les deux réponses n’avaient pas l’air très positives…

Est-ce que les Tokio Hotel viendront au Japon cette année pour un concert ? La réponse est « oui, et le marché japonais adorera leur talent ! »


Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 11:06

Merci pour la vidéo !

Au début, Tom doit certainement dire des conneries (comme d'hab), mais j'ai rien compris !
Revenir en haut Aller en bas
Bee.
Unendlichkeit
Bee.

Féminin Age : 28
Localisation : Lyon
Inscription : 03/09/2009
Messages : 910

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 11:36

Tom a une petit tête de gamin dans cette émission, j'aime bien il est mignon ^^
J'espère qu'on aura l'émission en entier, ca devrait être pas mal.
Revenir en haut Aller en bas
http://x-4h83.skyblog.com
Tokio-Hotel-street
Devilish


Féminin Age : 27
Inscription : 07/01/2010
Messages : 63

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 11:46

Hey,

Flute il y a pas encore de traduction :-s
Revenir en haut Aller en bas
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
StubenrOckeuse.

Féminin Age : 27
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 11:55

Bizarrement j'ai rien compris non plus (alors que d'hab oui)
Revenir en haut Aller en bas
https://www.youtube.com/user/clarissban?feature=mhw5
Tokio-Hotel-street
Devilish


Féminin Age : 27
Inscription : 07/01/2010
Messages : 63

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 12:10

Hey ,

J'ai trouver le texte en anglais :

English
Skip to 2:00
2:38
Question: Why 'Tokio' Hotel?
So I think in Taiwan, some people train birds to answer your questions and the bird pick a card that tells you the 'prophesy' or sth..

3:08-3:20
TH asked about their career..and the 'prophesy' says "they will get more popular, many more fans, and richer". The man added, "they will be popular both domestically and internationally."

3:20
Bill asked when would he meet his true love..the 'prophesy' says, "He will not be able to unless he has a clean cut with his ex"
Tom asked whether he would get married? The bird picked a card saying he would have many many choices of girls...
Georg asked a similar question about relationship and Gustav asked if he would get his dream car, and it didn't look so positive...

4:23
Will TH go to Japan this year for a concert? The answer is "yes and Japanese market will love their talents!!"

4:44
Thanks to lovely fans in Taiwan..
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 12:51

Il a pas l'air con Bill a 3m32 What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Marine
Traductrice & Team Tom

Marine

Féminin Age : 28
Localisation : Rennes
Inscription : 18/04/2009
Messages : 5074
Humeur : HAPPY :)

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 12:55

Mellanye a écrit:
Il a pas l'air con Bill a 3m32 What a Face

    De là à 3min43 à peu près, il a de ces manières !

_________________


GTV: Taiwan Entertainment 1112109736

The Orgasmic Man.

"Believe in you, Believe in life, Believe in tomorrow, Believe in everything you do, Everytime..." ♥️♥️
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/MarineOOS
Bee.
Unendlichkeit
Bee.

Féminin Age : 28
Localisation : Lyon
Inscription : 03/09/2009
Messages : 910

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 13:31

Bill pense encore à ses ex en fait ein ein x)
Tom il a de la chance mais alors pauvre Gustav xD

Ah ca a du être marrant cette émission !
Revenir en haut Aller en bas
http://x-4h83.skyblog.com
bill6
Team Bill
bill6

Féminin Age : 27
Localisation : (64) Pyrénées Atlantiques
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2184
Humeur : Rêveuse <3

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 14:12

Marine a écrit:
Mellanye a écrit:
Il a pas l'air con Bill a 3m32 What a Face

    De là à 3min43 à peu près, il a de ces manières !

Carrement!
Quand il fait: So! * en levant un peu sa main de dessous la table * Mdr
Revenir en haut Aller en bas
*Charlotte*
Team Gustav
*Charlotte*

Féminin Age : 31
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 15:22

Vivement la traduc.
merci pour la video.
Revenir en haut Aller en bas
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 16:43

J'ai rien pigé même avec le texte en Anglais What a Face

Le truc avec les oiseaux, j'espère qu'on l'aura bientot en entier ! :'D
Par contre, Bill, viiiiiiiiiiire moi cette chemiiiiiiiiiiiiise ! ='OO
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 17:01

J'ai cru que c'était une marionette Bill au début avec ses "fringues?" xD

_________________
GTV: Taiwan Entertainment 65419_ATH_reporter_2

GTV: Taiwan Entertainment 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Marjo.
Ancienne du Staff ATH

Marjo.

Féminin Localisation : Albi (81)
Inscription : 08/04/2009
Messages : 2745

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Jeu 6 Mai - 21:31

Punaise les jumeaux on dirait deux petits garçons là, Bill avec sa chemise et sa tête bizarre, et Tom avec sa bouille de bébé x')

J'aime bien l'accent de Gus'. (:
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 15:50

J'espère qu'on aura l'émission entière de cette vidéo *O*
Je surkiff les voirs comme ça =P
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 17:48

    C'est traduit. =)

_________________
GTV: Taiwan Entertainment 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Chocolove
Co-administratrice

Chocolove

Féminin Age : 29
Inscription : 09/04/2009
Messages : 5514

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 18:08

MDR Bill.. G E N R E depuis 6 ans il a pas eu de girlfriends x''').
Revenir en haut Aller en bas
http://zessberry.tumblr.com
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 18:24

Chocolove a écrit:
MDR Bill.. G E N R E depuis 6 ans il a pas eu de girlfriends x''').
Et on est censé gober ça t'sais. Laughing

_________________
GTV: Taiwan Entertainment 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 18:26

Merci pour la trad' j'avais justement pas compris se qu'ils faisait avec l'oiseau genre ils jouaient avec x)
Revenir en haut Aller en bas
Chocolove
Co-administratrice

Chocolove

Féminin Age : 29
Inscription : 09/04/2009
Messages : 5514

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Ven 7 Mai - 18:44

Hollywood. a écrit:
Chocolove a écrit:
MDR Bill.. G E N R E depuis 6 ans il a pas eu de girlfriends x''').
Et on est censé gober ça t'sais. Laughing

Ouais xD non mais gros LOL, ça veut dire que depuis 14 ans il est seul. Donc qu'il a jamais fait ce que je me pense XD..
Encore ça serait un gros moche je comprendrai mais là.. en plus il fait parti d'un groupe hyper connu.. non mais en toute logique c'est juste IMPOSSIBLE il nous prend pour des cons What a Face.
Revenir en haut Aller en bas
http://zessberry.tumblr.com
Jul's
Ancienne du Staff ATH

Jul's

Féminin Age : 26
Localisation : Miami, FLA.
Inscription : 04/08/2009
Messages : 2555

GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1Sam 8 Mai - 19:26

PTDR, mais moi je crois trop aux astres, aux horoscopes et à tout le bordel, alors je suis sûre que c'est vrai et qu'il a mal largué son ex What a Face
Mais, 'l'est trop chou d'avoir demandé quand il allait rencontré le grand amour clown (trop chou et trop niais xD).

Je jubilerais un jour, si un présentateur leur sortait sa, quand Bill fait 'je suis célibataire blabablabla', le présentateur il fait 'ouai, mais aucun coup d'un soir?' et Bill il fera 'Non' et là, le présentateur lui sortira 'Mais genre, mais arrêeeete tes conneriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiies !'. C'est pour sa que j'ai trop envie qu'ils aillent genre ds une émission avec Cauet et tout, les présentateur qu'ose trop tout dire What a Face
Revenir en haut Aller en bas
http://queenjuls.blogspot.com/
Contenu sponsorisé




GTV: Taiwan Entertainment Empty
MessageSujet: Re: GTV: Taiwan Entertainment   GTV: Taiwan Entertainment Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
GTV: Taiwan Entertainment
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: