Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
37.99 €

Partagez
 

 E! News Asia 21.08.2010

Aller en bas 
AuteurMessage
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

E! News Asia 21.08.2010 Empty
MessageSujet: E! News Asia 21.08.2010   E! News Asia 21.08.2010 Icon_minitime1Dim 22 Aoû - 15:11



Bill prendrait-il des astuces mode chez son frère jumeau Tom ? Regardez le groupe Tokio Hotel [...] Voici maintenant pour vous, c'est "So True, So False".

Bill prendrait-il des astuces mode chez son frère jumeau Tom qui est aussi le guitariste du groupe ? *FAUX* Nous ne sommes pas vraiment sûrs de ça...

Marion Caunter : Tu sais que j'adore ton maquillage autour des yeux, ça te prend combien de temps pour te maquiller les yeux comme ça ?
Bill : Eh bien...
Tom : Je te le ferais, si tu veux.
Marion : Oh, c'est trop gentil !

Bon, à part les petits amourettes, les garçons seront des garçons...

Tom : On se bagarre très violemment, on se frappe et tout ça. Le truc bien, c'est que nous avions deux tourbus, donc Bill et moi étions dans un tourbus, Gustav et Georg dans l'autre, ça a très bien marché.

Autre chose de spécial : la connexion de jumeaux entre le chanteur et le guitariste, ce qui a permis au groupe de tenir bon lorsque Bill a dû subir une opération chirurgicale pour rétablir sa voix.

Bill : Je ne pouvais rien dire, pas un mot, j'écrivais tout sur un papier et Tom m'aidait...
Marion : En tant que vrais jumeaux, vous avez un lien spécial qui vous unit ?
Tom : Je sais exactement à quoi il pense maintenant, donc nous avons vraiment une connexion très spéciale, entre jumeaux.
Bill : Par exemple, parfois on peut se dire quelque chose, mais personne d'autre ne comprend.
Tom : On fait les mêmes rêves la nuit, et... je me réveille et je dis à Bill, 'J'ai rêvé de ça et de ça', et on se rend compte qu'il a fait exactement le même rêve.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

E! News Asia 21.08.2010 Empty
MessageSujet: Re: E! News Asia 21.08.2010   E! News Asia 21.08.2010 Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 10:13

    J'ai traduit, par contre le son est très mauvais, donc y a deux/trois trucs que j'ai pas compris.

_________________
E! News Asia 21.08.2010 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

E! News Asia 21.08.2010 Empty
MessageSujet: Re: E! News Asia 21.08.2010   E! News Asia 21.08.2010 Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 13:06

Merci !

A propos du maquillage
"Tom : Je te le ferais, si tu veux".....il n'en râte pas une celui-là...
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

E! News Asia 21.08.2010 Empty
MessageSujet: Re: E! News Asia 21.08.2010   E! News Asia 21.08.2010 Icon_minitime1Lun 23 Aoû - 19:25

Christy a écrit:
Merci !

A propos du maquillage
"Tom : Je te le ferais, si tu veux".....il n'en râte pas une celui-là...

Tom c'est Tom quoi... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




E! News Asia 21.08.2010 Empty
MessageSujet: Re: E! News Asia 21.08.2010   E! News Asia 21.08.2010 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
E! News Asia 21.08.2010
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: