Christy
Team Bill
 Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
 - Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Net/Allemagne/Novembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés.  - Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mar 23 Nov 2010 - 23:15 | |
| - Spoiler:
Für die Tierschutzorganisation Peta Tokio Hotel: Tom und Bill in Ketten - Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés. Tomundbill18574177mfbqt](https://2img.net/r/ihimizer/img541/6007/tomundbill18574177mfbqt.jpg) In schwere Ketten gelegt, blutverschmiert, die Umgebung finster. So präsentieren sich Bill (21) und Tom Kaulitz (21). Die Zwillinge von Deutschlands international erfolgreichster Rockband Tokio Hotel protestieren damit gegen den Einsatz von Tieren in der Unterhaltungsindustrie. „Sklaven der Unterhaltungsindustrie: Wildtiere raus aus dem Zirkus!“ lautet der Slogan, mit dem die Musiker sich nun erstmals an einer PETA-Kampagne beteiligen. Das Motiv wird international veröffentlicht: Neben Europa ist es auch in den USA und Asien zu sehen. „Man muss sich nur mal vorstellen, dass Tiere ihr Leben lang so gehalten werden!“, sagte Bill, „Zirkus mit Tierdarbietungen muss verboten werden, es gibt genügend spannende Alternativen!“VIDEO
Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/11/23/tokio-hotel-tom-bill-kaulitz/fuer-peta-in-ketten.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter Pour l'association de défense des animaux PETA Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés.Attachés par de lourdes chaînes, recouverts de sang, dans une atmosphère sombre. C'est ainsi qu'apparaissent Bill (21 ans) et Tom Kaulitz (21 ans).Les jumeaux du groupe allemand connu dans le monde entier Tokio Hotel protestent ainsi contre l'utilisation des animaux dans l'industrie du divertissement. "Esclaves de l'industrie de la musique : sortez les animaux du cirque !" dit le slogan, avec lequel les musiciens participent pour la première fois à une campagne de la PETA. La cause est à défendre dans le monde entier : en plus de l'Europe, les affiches seront aussi diffusées aux États-Unis et en Asie. "On doit s'imaginer que c'est ainsi que les animaux passent toute leur vie !", a dit Bill, "les cirques qui utilisent des animaux devraient être interdits, il y a assez d'alternatives intéressantes !"Traduction de Hollywoood. pour A-TH. | |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [Net/Allemagne/Novembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel : Tom et Bill enchaînés. Jeu 25 Nov 2010 - 18:45 | |
| | |
|
