[Net/Allemagne/Novembre 2010](bild.de) - Tokio Hotel sauve l'honneur de l'Europe.

Spoiler:

Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2010/11/08/tokio-hotel/retten-europas-ehre-mtv-europe-music-awards.html

Un prix lors de la cérémonie des « MTV Europe Music Awards »
Tokio Hotel sauve l’honneur de l’Europe



Lors d’une cérémonie de remise de prix nommée « Europe Music Awards », on pourrait penser qu’il y aurait des groupes européens qui, à la fin, rapporteraient des prix à la maison – mais il n’en est rien !
Lors de la cérémonie de MTV, il n’y a qu’un gagnant originaire d’Europe. Et il s’agit de Tokio Hotel.
C’est dans la catégorie « Best World Stage Performance » (meilleur concert dans l’émission « MTV World Stage ») que les quatre Magdebourgeois se sont imposés – et on peut déjà être fiers de ça – contre des stars américaines comme la minette de la pop Katy Perry et les rockeurs de Green Day.

Avec cela, ils peuvent encore sauver l’honneur pop de leur continent !

MAIS, EUROPE : OU SONT TES SUPERSTARS ?

A part les garçons de Tokio Hotel, ce sont les artistes américains qui ont finalement dominé la cérémonie. Pourtant, quelques artistes européens étaient nominés ! Le rappeur soul Plan-B, les rockeurs britanniques de Muse ou les Gozillaz, par exemple. Mais apparemment, les téléspectateurs n’appréciaient pas trop les artistes locaux : parmi les 46 millions de votes, toutes catégories confondues, la plupart étaient pour les artistes américains.

LA méga-star parmi le public européen de MTV : Lady Gaga. La chanteuse américaine a triomphé ce dimanche soir avec trois récompenses MTV. Les téléspectateurs de la chaîne musicale ont élu la jeune femme de 24 ans comme meilleure chanteuse et meilleure popstar, et ont désigné son tube « Bad Romance » comme meilleure chanson. Katy Perry a récupéré, avec son clip « California Gurls », le trophée dans la catégorie « Meilleur clip ».

Les prix restants sont revenus au briseur de cœurs canadien Justin Bieber et à des groupes comme Linkin Park (« Meilleur concert live »), Thirty Seconds to Mars (« Meilleur artiste rock ») et Paramore (« Meilleur groupe alternatif »). Eminem a reçu le prix du meilleur artiste hip-hop. La chanteuse de 23 ans Kesha est désormais la meilleure nouvelle artiste de l’année.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.