[NET/DE/Avril 2010] (MTV.de) Tokio Hotel : la fin ?

Spoiler:

Source: http://www.mtv.de/news/2010-04-29/21423787-tokio-hotel-am-ende.html


De salles remplies à moitié, des ventes de CD désastreuses, et maintenant, le faible volume de voix de Bill...



Le groupe d’ordinaire si habitué au succès doit maintenant subir le revers de la médaille dans le cadre de leur actuelle tournée. Ainsi, les quatre garçons de Magdebourg ont joué devant 4.000 personnes au lieu de 16.000 dans la Wiener Stadthalle. De méchants critiques plombent encore plus le moral du groupe. « Kurier.at » décrit le concert comme « aussi professionnel qu’un concert de pop sans passion ». « Die Presse » parle du « faible volume de voix » du chanteur Bill, qui se tenait sur la scène futuriste en costume moulant de cuir noir. Les photographes n’ont été acceptés que sous de strictes conditions.

Quelques jours plus tard, le même scénario cauchemar se répète à Paris. Comme le « Salzburger Nachrichten » rapporte, le concert à Nice et d’autres en Russie ont dû être annulés, car personne ne voulait entendre ni voir les Tokio Hotel.

Déjà, l’expert musical et chef de l’émission « Deutschland sucht den Superstar », Dieter Bohlen, doutait ouvertement du succès de Tokio Hotel.

Le maître de la médiocrité de qualité expliquait autrefois : « Le succès de Tokio Hotel est, en ce moment, faux. Ils ont vendu 250.000 exemplaires de leur dernier album en Allemagne. Au même moment, même si personne ne veut l’admettre, Michael Hirte a vendu 800.000 albums avec son harmonica. »

Même si les Tokio Hotel se tournaient vers le titan de la Pop pour demander de l’aide, Bohlen claquerait la porte au nez des quatre garçons. « Non, ils vendent trop peu de CD pour moi ! » D’après son avis de spécialiste, le groupe de Magdebourg (« Durch den Monsun ») est en pleine chute depuis un moment. « Pour une concert en Russie, je reçois X fois l’argent que touche Tokio Hotel pour un titre qui serait numéro #1. Le temps du groupe est vraisemblablement fini, » a-t-il dit autrefois.


Traduction de Hollywood. pour A-TH.