bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Dim 11 Avr 2010 - 12:46 | |
| - Spoiler:
Tras presenciar hace varias semanas el concierto en Oberhausen, decidimos a última hora viajar a la ciudad Condal para vivir en directo una nueva parada del “Welcome To Humanoid City Tour”. Muchas eran las dudas que nos asaltaban, siendo la principal, la reacción de l@s Fans español@s ante el espectáculo que Tokio Hotel está llevando por Europa presentando en directo su último álbum “Humanoid”.
Los precedentes hasta la fecha están siendo realmente desconcertantes. En los conciertos que tuvieron lugar en Alemania los recintos se llenaron apróximadamente en sus tres cuartas partes, hecho que causó bastante sorpresa tratándose del pais donde se suele colgar el Sold Out por ser el centro de peregrinaje de Fans de todo el mundo. Posteriormente, las cancelaciones de algunas fechas, unido a la poca afluencia de público en general, han hecho encender las alarmas en el seno de un Management poblado por una horda de inteligentes chorizos trincones de lustrosa sonrisa y mano siempre extendida, que está viendo como el cohete cuya subida parecía infinita, empieza a tomar una ligera curva que podría poner en peligro las jugosas cifras a las que están acostumbrados desde que el grito “Schrei!” reprodujera musicalmente el milagro de los panes y los peces y les pusiera en la puerta de Universal Berlín una alfombra roja sin caducidad aparente. ¡Ja!
Aterrizamos en Barcelona pasadas las 17 horas y tuvimos el tiempo justo de tomar un taxi y plantarnos en el Palau Sant Jordi. Nos dirigimos a las taquillas y pudimos contemplar que tanto la ventanilla de invitaciones como la de venta de entradas presentaban un reluciente y sospechoso vacio. Tras acercar la cabeza a la luz vimos como una señorita, que nos miraba entre asustada y sorprendida, se apresuraba a atendernos amablemente. Abonamos los 45 Euros de la entrada de grada convencidos, por la expresión de incredulidad de la vendedora, de ser de los pocos que pasarían esa tarde a incrementar las arcas de la organización del evento y enfilamos el camino hacia la puerta.
Tras pasar el control de accesos levantamos la vista y pudimos ver que en la parte opuesta del escenario, se habían colgado tres largos telones negros desde el cielo del pabellón que pretendían, sin conseguirlo, dar una sensación de menor amplitud. A izquierda y derecha del escenario se habían anulado muchas gradas y el foso estaba ocupado en una escasa cuarta parte. Más que ante un concierto, parecía que estábamos en la plaza del ayuntamiento de cualquier pueblo el día de la fiesta mayor en honor a su patrona. El primer pensamiento que nos vino a la cabeza era la posibilidad real de que el concierto se cancelara, ya que no olvidemos que contractualmente, el grupo puede cancelar una actuación si no se cumple una mínima asistencia pactada y, visto lo visto, era obvio que Barcelona podría haber seguido tranquilamente los pasos de Niza.
Para alegría de l@s Fans que allí se dieron cita, la nave nodriza se abrió puntualmente y con ella, Georg, Gustav, Tom y Bill desembarcaban el Lunes de Pascua su impactante show en Barcelona con una gran potencia, muchas ganas y un gran corazón. Hay que ser muy profesional para actuar en un pabellón como el Sant Jordi ante unas escasas 4000 personas (por mucho que la organización dijera que eran 5000) y dejarse la piel como si estuvieran ante 20000 sin que se les notara un ápice el revés de comprobar la poca capacidad de convocatoria que se había dado cita en el primero de los conciertos en el pais más pasional de toda Europa con el permiso de Italia.
El Setlist no incluyó sorpresas y tocaron, como viene siendo norma, el nuevo álbum en su práctica totalidad sumándole tres temas de sus anteriores discos. En esta ocasión, cantaron en inglés, a excepción del tema “Humanoid” que fue cantado en alemán dentro del Set acústico. El público congregado llevó al grupo en volandas desde el primer minuto en que caía el telón hasta el último, haciendo gala de un fervor digno de elogio. Las primeras notas de las canciones antiguas, desencadenaron un efecto manicomio que a base de pulmón, consiguieron colgar el Sold Out moral en las gradas de un Sant Jordi visualmente pobre y desangelado.
Como apuntamos en la crónica de Oberhausen, el grupo está sonando como nunca. El espectáculo lo empiezan a tener muy rodado y debido a que la espontaneidad y la improvisación no tienen cabida ni a la hora de lanzar un saludo, el “Welcome To Humanoid City Tour” se aleja del típico concierto al uso, acercándose más al show conceptual con rasgos de ópera.
Bill Kaulitz, una vez más (y ya van muchas) hizo gala de un potente caudal de voz y una gran presencia. Debido a su extrema sensibilidad, dicen está siendo el miembro que peor está llevando el bajón de asistencia en el Tour, pero no es menos cierto, que a la hora de salir a actuar, está dando una lección de madurez, mandando, echando el resto y comiéndose literalmente el escenario.
A la hora de buscar respuestas al drástico bajón de asistencia en Barcelona, podríamos remover cielo y tierra y subir al paredón todo aquello que huela a sospechoso (que por cierto lo hay y mucho) pero no podemos centrar un problema, que a todas luces está teniendo lugar en toda Europa, en una única ciudad, por muchos errores de bulto que cometiera la organización del evento.
Da la sensación que las brillantes cabezas pensantes que dieron el paso al frente para organizar los eventos en el Tour, daban por sentado que Tokio Hotel iba a llenar los pabellones con la misma facilidad que se le quita la tapa a un yogur. No es ningún secreto que l@s Fans de los germanos tienen una hiperactividad y perseverancia fuera de lo común y que consiguen cualquier premio que se precie y que requiera la participación del público en votaciones. En este sentido, no debemos confundir los conceptos bruto y neto. Que l@s Fans sean muy activ@s en la red no significa que esa actividad tenga que ser proporcional a la venta de entradas. Es por ello, que dejar unos conciertos sin apenas promoción y con unos precios elevadísimos en los tiempos que corren confiando en la fidelidad ciega de Fans, han sido un harakiri cuyas consecuencias no se han hecho esperar.
El promotor en España Planet Events tuvo al menos la delicadeza y el acierto, de no pretender llenar el Nou Camp o el Bernabeu; aunque el sonido habría sido infinitamente mejor que en el Sant Jordi, cuya acústica deja muchísimo que desear.
Source: http://www.destinorock.com/2010/04/tokio-hotel-en-barcelona-05-04-2010/ Après avoir assisté il y a quelques semaines au concert d’Oberhausen, nous avons décidé à la dernière minute d’aller à Condal pour revivre en direct le spectacle de la tournée « Welcome to Humanoid City ». Nous avons été assaillis par de nombreux doutes, le principal étant la réaction qu’auraient les fans espagnoles devant le show dans lequel Tokio Hotel présente à travers toute l’Europe son dernier album, « Humanoid ».
Les événements qui ont précédé la date fatidique ont été on ne peut plus déconcertants. En Allemagne, les salles où ont eu lieu les concerts de cette tournée n’étaient remplies qu’aux trois quarts de leur capacité environ. Cela est surprenant quand on sait que les concerts s’y jouent d’habitude à guichets fermés, le pays faisant l’objet d’un pèlerinage pour des fans du monde entier. Plus tard, l’annulation de plusieurs dates et le peu d’affluence suscitée de manière générale ont commencé à alarmer un management constitué d’une horde d’intelligents voleurs affichant sans cesse un large sourire, la main toujours tendue. La fusée dont on pouvait penser qu’elle ne cesserait jamais de monter plus haut semble à présent entamer une légère courbe qui pourrait mettre en danger les recettes vertigineuses auxquelles ils sont habitués depuis que le cri « Schrei ! » s’est imposé comme un véritable miracle musical et les a fait emprunter le tapis rouge jusqu’aux portes d’Universal à Berlin. Ja !
Nous sommes atterris à Barcelone à 17h passées et avons juste eu le temps de prendre un taxi pour nous rendre au Palau San Jordi. Nous nous sommes dirigés vers les guichets et avons pu observer à quel point les billetteries semblaient suspicieusement vides. Après avoir passé la tête par la porte, nous avons vu une demoiselle qui nous regardait aussi étonnée que surprise. Elle s’apprêtait à nous accueillir aimablement. Nous avons payé les 45 euros de la place en gradins, devant l’incrédulité de la vendeuse. Peu de personnes cette après-midi-là allaient ajouter de l’argent dans les caisses de l’organisation du concert. Nous sommes ensuite repartis.
Après le contrôle, nous avons levé les yeux pour apercevoir, du côté opposé à la scène, trois grands rideaux noirs accrochés au plafond de la salle censés donner l’impression d’une salle moins grande. A droite et à gauche de la scène, de nombreux gradins avaient été fermés et un petit quart de la fosse seulement était occupé. On avait plus l’impression d’être sur la place de la mairie d’un village, le jour de la grande fête organisée en honneur du patron de la ville, qu’à un concert. La première pensée que nous avons eue a été la possibilité que le concert soit annulé. Car rappelons qu’un groupe peut annuler un spectacle si on n’atteint pas un certain nombre de spectateurs. Et au vu de la situation, il était évident que Barcelone aurait pu suivre le même destin que Nice.
Pour le bonheur des fans au rendez-vous, le spectacle a commencé à l’heure et Georg, Gustav, Tom et Bill sont arrivés le lundi de Pâques à Barcelone, avec un show frappant d’une grande puissance, beaucoup d’envie et un grand cœur. Il faut être très professionnel pour jouer dans une salle comme le San Jordi devant à peine 4 000 personnes (5000 d’après l’organisation) et se lâcher comme si on était face à 20 000 fans sans faire paraître la désillusion d’avoir vendu si peu de places, en comparaison avec le premier concert donné dans le pays le plus passionné d’Europe.
Il n’y a eu aucune surprise dans le set liste et le groupe a joué, comme à son habitude maintenant, presque toutes les chansons du nouvel album plus trois morceaux plus anciens. Ils ont chanté en anglais, à l’exception de « Humanoid », chanté en allemand pendant le set acoustique. Le public s’est déchaîné de la première à la dernière minute, faisant preuve d’une ferveur digne des plus grands éloges. Les premières notes des anciennes chansons ont provoqué une véritable folie, les cris ne cessant plus et il n’y aurait pas pu avoir beaucoup plus de bruit si la salle avait été pleine à craquer, malgré l’allure visuellement pauvre et sans charme des gradins du San Jordi.
Comme nous l’avions fait remarquer dans notre chronique d’Oberhausen, le groupe sonne comme jamais. Leur spectacle commence à être bien rodé et comme la spontanéité et l’improvisation n’y ont pas leur place (pas même pour un petit salut), le « Welcome to Humanoid City Tour » s’éloigne du typique concert en vogue pour s’approcher davantage d’un show conceptuel prenant l’allure d’un opéra.
Une fois de plus (et c’est loin d’être la première), Bill Kaulitz a fait étalage d’un puissant débit vocal et d’une grande présence. Du fait de son extrême sensibilité, on dit que dans le groupe c’est lui qui vit le moins bien la chute du nombre de fans sur cette tournée. Mais il n’est est pas moins clair qu’au moment de monter sur scène Bill est là pour donner une leçon de maturité en avalant littéralement l’espace scénique.
Le public à Barcelone est beaucoup plus restreint qu’auparavant. On pourrait remuer ciel et terre et mettre en évidence tout ce qui semble suspect (et il y a beaucoup de choses, c’est sûr). Mais on ne peut centrer un problème que l’on retrouve partout en Europe dans une seule ville, d’autant plus que les erreurs commises par les organisateurs du concert auront été nombreuses.
Les brillantes têtes pensantes qui s’étaient occupées de l’organisation de la tournée étaient certains que remplir les salles seraient pour Tokio Hotel un jeu d’enfants. Ce n’est pas un secret : les fans des jeunes Allemands sont douées d’une hyperactivité et d’une persévérance hors du commun et elles leur permettent de remporter toutes les récompenses possibles et imaginables qui nécessitent une mobilisation du public pour voter. Mais il ne faut pas confondre le brut et le net. Que les fans soient très actives sur le net ne veut pas dire que la vente de places de concert sera proportionnelle. Ainsi, organiser des concerts sans aucune promotion ou presque et vendre les billets hors de prix par les temps qui courent (en faisant confiance à la fidélité aveugle des fans) n’a pas été sans conséquences et celles-ci ne se sont d’ailleurs pas fait attendre.
L’organisateur espagnol Planet Events a au moins eu la délicatesse et la présence d’esprit de ne pas croire qu’il pourrait remplir le Nou Camp ou le Bernabeu, même si le son aurait été de très loin meilleur qu’au San Jordi, dont l’acoustique laisse beaucoup à désirer.
Traduction de Leben. pour A-TH. | |
|
Elama Ancienne du Staff ATH
Age : 34 Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich Inscription : 08/04/2009 Messages : 4821 Humeur : traurig
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Ven 16 Avr 2010 - 16:01 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Sam 17 Avr 2010 - 16:27 | |
| Merci pour la traduction !
"Les brillantes têtes pensantes qui s’étaient occupées de l’organisation de la tournée étaient certains que remplir les salles seraient pour Tokio Hotel un jeu d’enfants."
Ceci explique cela ! | |
|
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Sam 17 Avr 2010 - 19:48 | |
| Merci, Ils ont tout compris..... | |
|
bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Sam 17 Avr 2010 - 20:03 | |
| Au moins un article franc et réfléchi...
Bien qu'on aurait préféré avoir de meilleures nouvelles. | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 Ven 23 Avr 2010 - 16:16 | |
| Merci Un article au moins franc ! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/ES/Avril 2010] (Destinorock.com) Tokio Hotel à Barcelone 05.04.2010 | |
| |
|