Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
29.19 €

Partagez
 

 [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.

Aller en bas 
AuteurMessage
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Empty
MessageSujet: [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.   [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Icon_minitime1Dim 28 Mar - 15:20

    Spoiler:
     
    Source : http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/kultur/musik/2322310/augenhoehe-tokio-hotel.story


    Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel

    Mardi, Tokio Hotel feront leur entrée dans la Stadthalle viennoise. L’interview suivante a été menée par trois filles de 14 ans.

    [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Tokiohotel_apa_270310_726

    A quoi associez-vous l’Autriche, quels sont les souvenirs qui vous restent à propos de ce pays ?


    BILL KAULITZ : De très bons concerts, nous avons fait pleins de super concerts en Autriche. Et l’Autriche fut le premier pays dans lequel notre premier single « Durch den Monsun » a atteint la place #1 dans les charts.

    Quelles sont les différences entre les fans autrichiens et les fans des autres pays ?

    BILL : Cela ne dépend pas du pays, cela dépend de chaque fan. Nos fans sont toujours fidèles et énergiques. Au Nord, ou au Sud. Il n’y a presque pas de différence.

    Il n’y a pas longtemps, vous avez sorti votre troisième album « Humanoid ». Sur quels points diffère-t-il des autres albums ?

    BILL : Nous avons essayé de nouvelles choses, nos chansons sont plus électroniques. Pour le nouvel album, nous avons aussi pris notre temps, et nous ne nous sommes pas mis la pression. Tom et moi avons coproduit l’album pour la première fois. C’était une expérience totalement différente pour nous. Je pense que « Humanoid » sonne vraiment différemment par rapport aux autres albums. Mais on entend toujours que c’est du Tokio Hotel.

    A partir de quel moment qualifiez-vous quelque chose « d’inhumain » ?

    BILL : Les machines et les robots, par-dessus tout. Tout ce qui est inventé par les humains.
    TOM : Je pense que c’est inhumain quand les gens sont radins, où qu’ils ne donnent rien aux autres. Une autre chose que je trouve vraiment mauvaise : que les humains tuent les animaux.

    Vous avez énormément de fans. D’un autre côté, il y a des gens qui ne vous aiment pas du tout. Comment vous gérez cela ?

    BILL : C’est une chose qui n’a pas changé depuis le début de notre carrière. Nous avons grandi avec des gens qui ne nous aimaient pas. Mais nous devons aussi beaucoup aux gens qui ne nous aiment pas. Ils nous ont rendus célèbres.

    Vous êtes souvent en déplacement, votre vie privée n’en prend-t-elle pas un coup ?

    TOM : Si, bien sûr ! Nous n’avons plus de vie privée. C’est le prix à payer. Ce n’est simplement pas un métier normal.

    Y a-t-il quelque chose qui vous manque ?

    BILL : Quand nous sommes en tournée, nos propres lits nous manquent, nos familles, nos amis, et nos chiens.

    Georg est le seul d’entre vous à avoir une copine. Y a-t-il des nouvelles de votre côté, Bill, Tom, et Gustav ?

    TOM / BILL : Malheureusement, il n’y a rien de nouveau. Nous croyons au coup de foudre. Bill, surtout, recherche une relation solide. Mais aucun de nous deux ne pourrait fournir une description de la fille de nos rêves. Georg peut vraiment s’estimer heureux ! Mais bien sûr, nous ferons attention aux filles lorsque nous serons en Autriche.

    L’industrie musicale est bien sûr très fatigante. Parfois, vous regrettez d’être célèbres ?

    TOM : Bien sûr, il y a des moments pareils, mais nous avons décidé d’être célèbres à 15 ans, donc nous continuons, il n’y a pas de marche arrière.

    Que pensez-vous que vous feriez aujourd’hui si nous n’étiez pas dans le monde de la musique ?

    BILL : Je pense que nous ferions tout de même de la musique. Nous serions juste des musiciens au chômage, qui joueraient dans des clubs.
    TOM (rires) : Ou alors je gagnerais de l’argent grâce à des films pornos.

    Bill et Tom, vous êtes jumeaux, et vous êtes ensemble virtuellement toute la journée, vous ne vous ennuyez pas de l’autre, parfois ?

    TOM : Non, en fait. Nous sommes de vrais jumeaux. Nous sommes très proches, et nous savons aussi tout sur l’autre. Bien sûr, nous nous disputons parfois, ou nous nous battons même, néanmoins, nous sommes comme une unique personne.

    Bill, pourrais-tu imaginer te lancer dans une carrière de mannequin après ta performance sur les podiums ?

    BILL : Je ne pourrais pas m’imaginer faire cela à plein temps, mais plutôt à côté. Si je reçois d’autres offres. Ca a toujours été un amusement pour moi, le mannequinat. Ou alors travailler avec de grands photographes, ce serait super, aussi.

    Vous êtes chancelier, pour une journée. Que changeriez-vous dans les lois ?

    BILL : Nous changerions les lois sur le système scolaire, et lancerions un système unifié. Nous ferions plus attention aux professeurs, et à la qualité de l’enseignement.
    TOM : Je diminuerais les taxes.

    Où vous voyez-vous dans cinq ans ?

    BILL : Nous serons sûrement comme aujourd’hui, à toujours jouer des concerts.
    TOM : Nous aurons sûrement de plus grosses cernes sous les yeux, mais nous serons toujours en déplacement dans le monde entier, à sortir des albums.


    Traduction de Hollywood. pour A-TH.

_________________
[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Empty
MessageSujet: Re: [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.   [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Icon_minitime1Lun 29 Mar - 9:10

"Quelles sont les différences entre les fans autrichiens et les fans des autres pays ?"

La question, je crois qu'on doit leur poser dans chaque pays.

Comme s'ils allaient répondre, oui les fans d'un tel ou tel pays sont mieux que les autres.....
C'est seulement qu'ils s'attireraient les foudres des fans pas contents.
Revenir en haut Aller en bas
Ich liebe euch TH
Team Tom


Féminin Age : 26
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951

[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Empty
MessageSujet: Re: [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.   [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Icon_minitime1Dim 11 Avr - 16:43

Vous êtes chancelier, pour une journée. Que changeriez-vous dans les lois ?

BILL : Nous changerions les lois sur le système scolaire, et lancerions un système unifié. Nous ferions plus attention aux professeurs, et à la qualité de l’enseignement.
TOM : Je diminuerais les taxes.

Ca serais bien =D
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Empty
MessageSujet: Re: [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.   [Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/Autriche/Mars 2010] (KleineZeitung.at) Les yeux dans les yeux avec Tokio Hotel.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 03092011 - Choi Hwajung's Power time - Dongwoo & Sungjong avec Boom !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Mars 10-
Sauter vers: