bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[Scans/RU/Mars 2010] Metro Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Scans/RU/Mars 2010] Metro ![[Scans/RU/Mars 2010] Metro Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Jeu 11 Mar 2010 - 15:01 | |
|
Les Tokio Hotel ont offensé leurs fans
Le concert devait commencer à 20h00 au Ledoviy Dvorets. Deux heures après l’heure prévue, les fans ont été informés de l’annulation du spectacle. Les fans trouvent que les organisateurs n’ont pas réussi à vendre assez de billets.
Les fans sont attendus à Moscou
_ Le concert du groupe allemand d’emo-pop au Ledoviy Dvorest de Saint Petersburg a été annulé. _ Les fans ont attendu le début du concert pendant 2h30.
Légende : Les Tokio Hotel ont promis aux fans un concert géant à Moscou.
Le concert était supposé commencer le 08.03.2010 à 20h00, au Ledoviy Dvorets. Deux heures après l’heure prévue, les fans ont été informés de l’annulation du spectacle. Sur le site officiel, l’annulation était : dû à une importante rupture du contrat par l’organisateur local à propos du matériel, il est impossible que le concert à Saint Petersburg ait lieu aujourd’hui. Le groupe a tout essayé pour donner ce concert, mais cela n’a pas fonctionné ! »
Des fans pensent que les organisateurs n’ont pas vendu assez de billets.
TOPConcert : « Nous ne pouvons pas vous donner de commentaires officiels sur la situation, car en ce moment, nous sommes très occupés à préparer le concert de Moscou. Tout sera connu après le 10 mars. Les personnes possédant des billets pour le concert annulé de Saint Petersburg peuvent les échanger contre des billets pour le concert de Moscou, ou alors se faire rembourser. Nous saurons dans quelques jours comment tout se passera vraiment. A ce moment-là, nous révélerons les raisons de l’annulation. »
Par Nadezhda Dazhunts
Le concert
Ce que peuvent faire les fans :
_ Le fanclub russe essaie d’aider les fans pour se rendre à Moscou, et demande de ne pas s’énerver contre le groupe.
_ Les voyages pour la capitale russe sont à la charge des fans.
_ Le fanclub déclare que beaucoup de ceux qui devaient se rendre aux deux concerts en Russie sont très énervés.
_ L’annulation a été annoncée vers 22h00, et les fans ont été informés que le concert était annulé car un membre du groupe était malade.
_ Le management au Ledoviy Dvorest est resté silencieux sur cette histoire.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [Scans/RU/Mars 2010] Metro Ven 12 Mar 2010 - 19:00 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [Scans/RU/Mars 2010] Metro Sam 13 Mar 2010 - 11:49 | |
| Merci
A mon avis on aura jamais les vraies infos | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans/RU/Mars 2010] Metro | |
| |
|
![[Scans/RU/Mars 2010] Metro 28326_2202](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/28326_2202.jpeg)
![[Scans/RU/Mars 2010] Metro 39028_2203](https://2img.net/h/www.heberger-image.fr/data/vignettes/39028_2203.jpeg)
