Avenue Tokio Hotel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à 49,99€
49.99 € 59.99 €
Voir le deal

 

 [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.


Féminin Age : 31
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Empty
MessageSujet: [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.   [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Icon_minitime1Lun 14 Déc 2009 - 18:50

    [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Tom_kaulitz

    Spoiler:
    Source : http://www.examiner.com/x-16053-Germany-Headlines-Examiner~y2009m12d10-Tokio-Hotel-Tom-Kaulitzs-trouble-because-of-an-obsessed-fan-grows


    Tom Kaulitz a des ennuis à cause d’une fan obsédée par lui.

    Bild Online a reporté plus tôt cette semaine que le membre du groupe Tokio Hotel, Tom Kaulitz, aurait prétendument frappé une femme à une station essence d’Hambourg en avril dernier, c’est maintenant à la justice allemande de décider ce qu’il adviendra. Selon Bild le bureau du procureur d’Hambourg a retenu des charges contre Kaulitz.

    Le reste de l’histoire…

    Cependant, il y a une histoire avant le dernier rapport. Selon l’article, la femme a pris une photo de Tom Kaulitz à travers la fenêtre alors qu’il était à la station essence.

    Selon l’article de Bild, il a descendu sa vitre et lui a jeté une cigarette, cigarette qu’elle a ensuite écrasé sur la vitre de sa voiture.

    C’est là que Kaulitz serait sorti et l’aurait frappée, la faisant tomber à terre. The Local a rapporté qu’il a aussi poussé une autre des filles contre le derrière de sa voiture, avant de retourner à l’intérieur et de repartir.

    Tout le monde est bon joueur

    Selon une histoire de Bild sortie en juin dernier, la fille en question, que Bild identifie comme étant Perrine (parmi ses trois amies), a suivi les garçons du groupe pendant des mois avant la sortie de l’article. Elle aurait déménagé de son logement à Paris pour venir à Hambourg, pour ainsi être proche du groupe. The Local rapporte que la famille Kaulitz s’est plaint du groupe de filles qui s’appellent elles-mêmes Les Afghanes on Tour. Il y a aussi eu des menaces envers les familles des membres et les filles se seraient postées devant la maison des Kaulitz. Selon The Local,

    Après des menaces envers la mère des Kaulitz, le groupe aurait porté plainte contre les membres du gans.

    Le jour de l’incident, Bild a rapporté que Perrine avait suivi Tom Kaulitz depuis son studio de Lüneburg – situé à environ une heure de voiture d’Hambourg. L’avocat de Perrine, selon un article paru dans le Hamburger Abendblatt, a déposé des charges criminelles contre Kaulitz.

    Selon un article sur SodaHead.com, qui a cité un article de Der Spiegel TV, les filles

    avait annoncé à l’avance qu’elles allaient le suivre.


    SodaHand.com a rapporté en avril, après l’incident, que le management du groupe a proposé de régler l’affaire à l’amiable. Cependant, cette offre a été déclinée, car la condition était que les filles devaient désormais se tenir éloignées du groupe.

    Cependant, selon Bild, le manager du groupe, David Jost, maintient que le procès n’aura pas lieu.

    Les fans aux Etats-Unis ont commencé à montrer leur soutien à Kaulitz. LadySnips, présidente et propriétaire de l’Official Club TM6, et Irina, propriétaire de la NYC Tokio Hotel Streat Team, essaient d’amener toutes les attentions sur l’affaire avec des pétitions pour pardonner Tom Kaulitz. Ils citent le danger que courent les célébrités quand les fans deviennent obsédés, donnant John Lennon et Rebecca Schaeffer pour exemple de stars qui ont été tués par des fans obsédés.

    **** Note de l’auteur : Cela fait quelques jours que j’ai lu cette histoire, mais je voulais attendre que l’information soit rapportée par d’autres magazines allemands que Bild avant d’en faire un article. Bild est très populaire, mais a une réputation de tabloïd en Allemagne. Vu la gravité de ces dires, je voulais avoir d’autres sources pour écrire mon histoire. De plus, j’ai trouvé des informations qui n’étaient pas les mêmes partout ou qui étaient incomplètes dans certains articles, donc j’ai essayé de rassembler les informations sans y ajouter d’autres compléments. Merci pour votre patience.


    Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
X-x-ToKi0-h0tEl-x-X
Willkommen im ATH
X-x-ToKi0-h0tEl-x-X


Féminin Age : 34
Inscription : 01/11/2009
Messages : 12

[Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Empty
MessageSujet: Re: [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.   [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Icon_minitime1Lun 14 Déc 2009 - 20:13

Merci pour la traduction =)
Revenir en haut Aller en bas
X-x-ToKi0-h0tEl-x-X
Willkommen im ATH
X-x-ToKi0-h0tEl-x-X


Féminin Age : 34
Inscription : 01/11/2009
Messages : 12

[Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Empty
MessageSujet: Re: [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.   [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Icon_minitime1Lun 14 Déc 2009 - 20:13

Merci pour la traduction =)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Empty
MessageSujet: Re: [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.   [Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[Net/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Les problèmes de Tom Kaulitz causés par une fan qu'il obsède.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Tom Kaulitz, de Tokio Hotel, a de sérieux problèmes.
» [NET/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Tom Kaulitz cherche un accord avec Perrine D.
» [Net/DE/Décembre 2009] (Examiner.com) Tokio Hotel dans une émission passant toute l'année 2009 en revue, avec Johannes B. Kerner.
» [NET/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Tokio Hotel a des projets en cours qui sont maintenant révélés.
» [NET/US/Décembre 2009] (Examiner.com) Tokio Hotel nominé pour l’award du « Sprachwahrer » de l’année.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2009 :: Déc 09-
Sauter vers: