| RTL Online: 100% Tokio Hotel | |
|
+25L o u n a . gangstalicious Hollywood. Julie. martouf Laexy By-RowRow Christy bluefairy Chocolove R0ckeuse Glamorous'♥ Emy. _Lili* Becca. Sunrise eleanor StubenrOckeuse. _CLO # Macky Edoli. Marine Eden Nam* Mellanye 29 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Eden Traductrice de la biographie du groupe
Age : 33 Localisation : Bordeaux Inscription : 12/04/2009 Messages : 560 Humeur : Stressée
| |
| |
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 12:32 | |
| Ooooh, que ce reportage est bien fait et très émouvant !!!! Je le reconnais, j'ai versé une larme.....et oui, très sensible...on n' se refait pas. Grand merci pour ces traductions qui doivent vous prendre bcq de temps. | |
|
| |
By-RowRow Paris Bercy
Age : 35 Localisation : pres de Lyon (69) Inscription : 27/09/2009 Messages : 2562 Humeur : Mouai...
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 13:08 | |
| J ai pas encore eu le temps de regarder en tout cas vraiment merci au personne qui donne de leur temps pour nous traduir les Vid =D Merci vraiment beaucoup | |
|
| |
Laexy Agent de PUB & Team Georg
Age : 31 Localisation : Looserland [13] Inscription : 29/04/2009 Messages : 4701 Humeur : Yaoïmingythe aïgu
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 13:19 | |
| Merci pour les trads'. Des émissions comme ça c'est ...ça fait vraiment " grand groupe " comme les reportages des Beatles, Claude-françois où MJ xD Le genre de chose qu'on a tous vue petit où encore aujourd'hui. Vraiment bien fait, ça change sincerement des émissions françaises avec le fameux village de Loitsch à la carotte. | |
|
| |
eleanor Willkommen im ATH
Age : 34 Inscription : 17/10/2009 Messages : 11
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 14:09 | |
| Bzzbzzbzz va commencer la partie 3 toute à l'heure | |
|
| |
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 15:07 | |
| Merci Bzzbzzbzz et bonne trad. | |
|
| |
eleanor Willkommen im ATH
Age : 34 Inscription : 17/10/2009 Messages : 11
| |
| |
Becca. Team Bill
Age : 31 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 16:27 | |
| Merci | |
|
| |
martouf Team Bill
Age : 32 Localisation : St Dié [88] Inscription : 28/04/2009 Messages : 841 Humeur : Bonne (:
| |
| |
eleanor Willkommen im ATH
Age : 34 Inscription : 17/10/2009 Messages : 11
| |
| |
Julie. Durch Den Monsun
Age : 31 Localisation : Elbeuf/ Rouen. Inscription : 11/04/2009 Messages : 467
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 17:37 | |
| Ca fait vraiment plaisir un aussi beau reportage ! Merci <3 | |
|
| |
Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 17:38 | |
| Merci beaucoup pour les traductions, j'suis désolée de pas les faire moi-même, mais ça afflue en ce moment, niveau presse, niveau internet, et niveau vidéos, donc ça prend énormément de temps. :/ | |
|
| |
Chocolove Co-administratrice
Age : 34 Inscription : 09/04/2009 Messages : 5514
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 18:25 | |
| Le moment ou Bill parle de sa voix c'est trop triste. | |
|
| |
Marine Traductrice & Team Tom
Age : 33 Localisation : Rennes Inscription : 18/04/2009 Messages : 5074 Humeur : HAPPY :)
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 18:40 | |
| On se rend compte, même si on s'en doutait, qu'il a du se sentir très mal et super coupable envers le groupe... ça me fait quelque chose de voir et de lire tout ça .. Ce reportage me chamboule vraiment . | |
|
| |
Becca. Team Bill
Age : 31 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
| |
| |
Laexy Agent de PUB & Team Georg
Age : 31 Localisation : Looserland [13] Inscription : 29/04/2009 Messages : 4701 Humeur : Yaoïmingythe aïgu
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 19:02 | |
| Putain pour sa voix c'est .. je m'en souviens encore, j'étais devant eux, toutes les fans se regarder, a chercher une réponse, a les scruters pour voir ce qui n'allait pas. Les larmes aux bords des yeux, et quand la femme est arriver, avec Bill a son bras les larmes aux yeux lui aussi..fiou. C'est a chaque fois qu'ils en reparlent que tu te reprends direct une claque en pleine tête en te disant " ils ont soufferts, comme nous, même plus..' | |
|
| |
gangstalicious Designer
Age : 34 Localisation : Pas de calais-62 Inscription : 29/04/2009 Messages : 508
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 19:47 | |
| Putain ce reportage.... vraiment emouvant .. | |
|
| |
eleanor Willkommen im ATH
Age : 34 Inscription : 17/10/2009 Messages : 11
| |
| |
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 37 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 20:21 | |
| Merci pour toutes les traduc si tu passes par ici faut que je m'y mette maintenant... | |
|
| |
L o u n a . Modo & Team Bill
Age : 31 Localisation : IDF (78). Inscription : 14/04/2009 Messages : 3606 Humeur : ;D
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Dim 18 Oct 2009 - 22:08 | |
| Alors là *.* Génial ce reportage Ca retrace vraiment toute leur histoire & puis à certains moments quand ils parlent on voit leurs yeux qui pétillent, qu'ils sont fières ce qu'ils ont fait & ce qu'ils font. Le moment ou ils parlent de Bill & lorsqu'il a perdu sa voix c'était super émouvant & puis quand Bill parle aussi juste après l'explication de l'accident de Gus. & la fin j'adore surtout la dernière phrase de Tom. Vraiment ce reportage c'est le meilleur, ca fait du bien d'enfin voir du vrai, pas des trucs bidons entendue à gauche & droites & des gros clichés, là c'était vraiment eux . | |
|
| |
_Lili* Team Georg
Age : 32 Localisation : Ile de France. Inscription : 05/04/2009 Messages : 5796
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Lun 19 Oct 2009 - 12:30 | |
| Merci pour les traductions =') C'est un reportage assez bouleversant. Car tu as les larmes aux yeux, quand ils parlent de mars 2008 & de tout ce qui s'est passé & de l'autre, tu es heureuse de tout ce qu'ils ont fait, de ce qu'ils sont, de ce qu'ils ont vécu, etc... & tu vois leur sourire, & puis, quand il parle du groupe, tu es vraiment heureuse de ce qu'ils pensent : comme quoi ils arrêteront jamais, qu'ils sont très proche, & que c'est vraiment des amis en dehors de tout ça & tout & en même temps, le coté obscure de ce succès, le faites qu'ils n'ont, pu de vie privée, pu de moment à eux... C'est triste, & joyeux C'est bouleversant & émouvant Le meilleur reportage, qu'on a jamais eu ; ça c'est clair. | |
|
| |
gangstalicious Designer
Age : 34 Localisation : Pas de calais-62 Inscription : 29/04/2009 Messages : 508
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Lun 19 Oct 2009 - 16:29 | |
| j'sais pas pour vous mais j'ai vraiment l'impression d'entrer dans une partie de leurs intimité, de leurs sentiments... et j'ai rarement ressenti ça, ça fait drole... | |
|
| |
_CLO # Team Bill
Age : 31 Localisation : Loin. Inscription : 10/04/2009 Messages : 3497 Humeur : So good
| |
| |
Becca. Team Bill
Age : 31 Inscription : 10/04/2009 Messages : 3374
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Lun 19 Oct 2009 - 19:02 | |
| - gangstalicious a écrit:
- j'sais pas pour vous mais j'ai vraiment l'impression d'entrer dans une partie de leurs intimité, de leurs sentiments... et j'ai rarement ressenti ça, ça fait drole...
Je suis d'accord ça me fait assez bizarre .... La fin de la traduc et Génial comme quoi ça n'est que le debut, qu'ils arrêterons pas | |
|
| |
bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel Lun 19 Oct 2009 - 19:13 | |
| http://tokiohotel.bplaced.net/englisch.htm | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: RTL Online: 100% Tokio Hotel | |
| |
|
| |
| RTL Online: 100% Tokio Hotel | |
|