bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? ![[NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Jeu 10 Déc 2009 - 14:19 | |
| - Spoiler:
Wegen einer Auseinandersetzung von Tom Kaulitz mit einer Mädchen-Gang im Frühjahr 2009 droht dem Tokio Hotel-Gitarrist nun offenbar ein Gerichtsverfahren.
Hamburg (dsc) - Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat Medienberichten zufolge Anklage wegen Körperverletzung gegen Tom Kaulitz erhoben. Der Gitarrist von Tokio Hotel soll im April 2009 einen weiblichen Fan verprügelt haben, einem Orakel der Bildzeitung zufolge drohen ihm bei einer Verurteilung bis zu fünf Jahre Haft.
Tankstellen-Rangelei
Gegenstand einer Gerichtsverhandlung wäre die Auseinandersetzung zwischen Tom Kaulitz und der französischen Mädchen-Gang "Les Afghanes on tour" am 15. April 2009. An einer Hamburger Tankstelle soll eines der vier Mädchen eine Zigarette auf dem Sportwagen des Musikers ausgedrückt und sich damit eine Tracht Prügel eingehandelt haben.
Zuvor soll die 'Mädchen-Gang' die Band bereits seit über einem Jahr verfolgt und belästigt haben. Sogar die Mutter von Bill und Tom soll von den Stalkerinnen angegriffen worden sein.
Urteil nach Jugendstrafrecht?
Die Pressestelle der Staatsanwaltschaft Hamburg wollte die Anklage-Erhebung gegenüber laut.de weder bestätigen noch dementieren. Berichte über eine mögliche Haftstrafe von bis zu fünf Jahren seien allerdings "völlig aus der Luft gegriffen", teilte die Hamburger Staatsanwaltschaft auf Anfrage mit.
Zur Tatzeit galt der Gitarrist nämlich rechtlich gesehen noch als Heranwachsender, da er das 18., aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hatte. Somit könne unter gewissen Voraussetzungen noch das Jugendstrafrecht angewendet werden - eine Gefängnisstrafe sei daher sehr unwahrscheinlich.
Source: http://www.laut.de/vorlaut/news/2009/12/09/23910/
En raison d’une altercation entre Tom Kaulitz et un gang de filles au printemps 2009, le guitariste de Tokio Hotel est maintenant menacé de devoir se rendre à un procès.
Hambourg (dsc) – Le procureur d’Hambourg a, selon les rapports des médias, porté une accusation contre Tom Kaulitz pour coups et blessures. Le guitariste de Tokio Hotel aurait frappé une fan féminine en avril 2009 ; d’après le journal Bild, il risque jusqu’à cinq ans d’emprisonnement.
Bagarre dans une station-essence
La dispute entre Tom Kaulitz et le gang de filles françaises « Les Afghanes on Tour » sera porté devant la justice. Dans une station-essence hambourgeoise, une des quatre filles aurait écrasé un cigarette contre la voiture de sport du musicien, elle aurait ensuite reçu un coup de poing.
Auparavant, le « gang de filles » aurait déjà suivi et harcelé le groupe pendant environ un an. Même la mère de Bill et Tom aurait été agressée par les stalkers.
Un cas porté devant un juge pour mineurs ?
Le porte-parole du parquet d’Hambourg ne voulait ni confirmer ni nier les accusations. Les articles parlant d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq ans d’emprisonnement seraient toutefois « totalement infondés », a déclaré le procureur d’Hambourg.
Légalement, le guitariste est désigné comme mineur lors des faits, comme il avait 18 ans, et pas encore 21 ans. Ainsi, la justice pour mineur peut encore trancher elle-même sous quelques conditions – une peine d’emprisonnement est alors hautement improbable.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Dim 13 Déc 2009 - 14:30 | |
| | |
|
StubenrOckeuse.
Responsable Trombi & Team Tom
Age : 32
Localisation : IDF 78
Inscription : 12/04/2009
Messages : 7962
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Dim 13 Déc 2009 - 14:35 | |
| Merci =S.
Par contre le truc comme quoi il avait 18ans...bah non il avait 19ans, et donc pas encore 21ans, mais aujourdhui aussi il n'a toujours pas 21sns xD. Mais façon en Allemagne la majorité c'est bien à 18ans ?! qu'est ce que ils viennent nous parler de 21ans! | |
|
*Angel.From.Hell*
Team Bill
Age : 33
Localisation : Perdue entre Paradis et Enfer.
Inscription : 07/04/2009
Messages : 3508
Humeur : Faut pas m'faire chier x)
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Dim 13 Déc 2009 - 14:56 | |
| Roo comme ca m'énerve u_u
Les filles elles harcèlent leurs proches, elles sont violentes, elles menacent les fans ytou et elles auront genre RIEN. Et le pauvre Tom qui se défend et qui fait ce que tous fans voudraient leur faire, il risque la prison.
Où va le monde? Nan mais franchement u_u' | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? Dim 13 Déc 2009 - 15:25 | |
| J'ai plus envie de lire les articles concernant ce sujet je suis saoûlée >< | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/DE/Décembre 2009] (Laut.de) Tokio Hotel : Tom Kaulitz bientôt derrière les barreaux ? | |
| |
|
