bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. ![[NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Sam 5 Déc 2009 - 12:55 | |
| - Spoiler:
Se queja de la fama y de su escasa vida sentimental en la revista alemana 'Bravo'
Madrid.- Bill Kaulitz, líder de 'Tokio Hotel', se ha quejado de su falta de vida sentimental en una entrevista para la revista alemana 'Bravo', y ha manifestado que no le importaría que le surgieran candidatas reales para conquistar su corazón.
Bill Kaulitz asegura estar "muy contento" con su carrera musical aunque le "gustaría que me fuera igual de bien" en lo que a relaciones se refiere. Por otra parte, el líder de 'Tokio Hotel' se confiesa harto de que no pueda celebrar sus éxitos como hubiera querido e incluso se ha llegado a plantear el extremo de dejar la música.
"Hay días en los que sólo pienso en hacer mis maletas para no saber nada del grupo en, como mínimo, un año. Hay días en los que ya no aguanto más y me gustaría dejarlo todo", declara Bill Kauliz, de Tokio Hotel.
Por otra parte, a Bill Kaulitz no le gustan las consecuencias de la fama, sobre todo porque se siente un humanoide que no puede llevar una vida privada normal y piensa que en esas condiciones es imposible conocer a alguien de quien enamorarse. "Ya no salgo ni para hacer la compra", declara el miembro de 'Tokio Hotel'.
"Sobre todo en Europa me es casi imposible ir sólo a una discoteca. Aunque vayan conmigo los guardaespaldas, siempre parece que esté en una sesión de fotos o en una firma de discos." Y es que gracias a la excesiva atención que provoca en los fans, se siente "como un animal en el zoo".
Source: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/23634/bill-kaulitz-de-tokio-hotel-busca-candidatas-para-su-corazon
Il se plaint de leur célébrité et de sa vie affective inexistante dans le magasine allemand « Bravo ».
Madrid – Bill Kaulitz, le leader de « Tokio Hotel », s'est plaint de son manque de vie affective dans une interview avec le magasine allemand « Bravo », et il a déclaré que ça ne le dérangerait pas que des candidates surgissent pour gagner son cœur.
Bill Kaulitz s’est dit « très satisfait » de sa carrière musicale, et il aimerait que « cela soit aussi bon » côté cœur. En outre, le leader de Tokio Hotel a avoué en avoir marre de ne pas pouvoir célébrer leur succès comme il le voudrait, au point de parfois vouloir arrêter toute sa carrière musicale.
« Il y a des jours où je ne pense qu’à faire mes valises pour ne plus entendre parler du groupe pendant un an. Il y a des jours où rien ne va plus et où vous voulez tout laisser tomber, » a déclaré Bill Kaulitz.
En outre, Bill Kaulitz n’apprécie pas les conséquences de la célébrité, d'autant plus qu'il se sent comme un humanoïde qui ne peut pas mener une vie normale ; dans ces conditions, il lui est impossible de connaitre quelqu'un qui l'aime pour ce qu'il est. « Je ne peux même pas sortir faire du shopping, » a déclaré le membre de « Tokio Hotel ».
« Surtout en Europe, il m’est presque impossible de sortir seul en boite. Bien que les gardes du corps soient toujours avec moi, j’ai toujours l’impression d’être dans une session photo ou dans une séance de dédicace d’albums. » Et à cause des réactions parfois excessives des fans, il lui arrive de se sentir comme « un animal dans un zoo ».
Traduction de Ju_x et Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Ju_x
Ich bin Da
Age : 30
Localisation : Barcelona.
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4094
Humeur : >.<
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Lun 7 Déc 2009 - 17:00 | |
| Edit Hollywood : Traduction dans le premier post. 
C'est traduitIl nous fait quoi Bill là?! Une depression? | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Lun 7 Déc 2009 - 20:36 | |
| Si il fait une dépression j'espère que sa va lui passer que c'est que temporaire =/
Parce que si non sa va me rendre inquiète =S | |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Lun 7 Déc 2009 - 21:47 | |
| J'ai édité le premier post. | |
|
Ju_x
Ich bin Da
Age : 30
Localisation : Barcelona.
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4094
Humeur : >.<
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Mar 8 Déc 2009 - 11:17 | |
| Merci  | |
|
Soon
Team Bill
Age : 29
Localisation : 17
Inscription : 27/10/2009
Messages : 293
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Mar 8 Déc 2009 - 16:56 | |
| En ce moment ses interviews sont pas super joyeuse. | |
|
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 31
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. Mar 8 Déc 2009 - 17:12 | |
| - Soon a écrit:
- En ce moment ses interviews sont pas super joyeuse.
En fait les 3/4 es articles reprennent ses propos venant d'une seule interview donc ça amplifie cette impression. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/ES/Décembre 2009] (Lavozlibre.com) Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel', cherche des candidates pour conquérir son coeur. | |
| |
|
