M@thilde
Designer & Team Tom
 Age : 37
Localisation : Canterbury (UK) / Nantes
Inscription : 27/05/2009
Messages : 3082
 So sehen „Tokio Hotel“ heute aus Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Net/DE/Avril2012](bild.de) So sehen „Tokio Hotel“ heute aus  So sehen „Tokio Hotel“ heute aus Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Mer 11 Avr 2012 - 23:01 | |
| - Citation :
- So sehen „Tokio Hotel“ heute aus
 So sehen „Tokio Hotel“ heute aus 3,h=343.bild](http://bilder.bild.de/fotos-skaliert/tokio-hotel-25925752-mbqf-23592900/3,h=343.bild.jpg)
Diese Jungs haben sich ganz schön verändert: „Tokio Hotel“ früher (unten) und heute
[/list]
Von M. STECK u. F. MATZERATH (Fotos)
Kreischende Teenies, Millionen verkaufte CDs, ein Rockstar-Leben – das WAR „Tokio Hotel“, Deutschlands erfolgreichste Band.
UND HEUTE?
Die Zwillinge Bill und Tom (22) sind nach L.A. gezogen, wollen ihre Ruhe haben. Vergangene Woche tauchte Bill völlig überraschend in Heidi Klums (38) Sendung „Germany‘s Next Topmodel“ auf.
ABER WAS WURDE AUS DEN ZWEI ANDEREN MITGLIEDERN VON „TOKIO HOTEL“?
BILD fand Schlagzeuger Gustav (23) und Gitarrist Georg (25) in Magdeburg!
Ein tristes Neubaugebiet im Südwesten der Stadt. Gustav (23) geht spazieren. Er hat zugenommen, trägt Turnschuhe, gemütliche Cargo-Hose. Sein Heim: ein hellgelbes Apartment-Haus. Gegenüber: Supermarkt „Niedrig-Preis“.
Die Millionen sind wohl noch da, doch ans Rockstar-Leben erinnert nur noch wenig: sein dicker Mercedes-Van („Vito“ mit verdunkelten Scheiben), die Sonderbehandlung in seiner Stamm-Disco „prinzzclub“.
Kollege Georg (25) wohnt im Zentrum. In einer Sackgasse. Er geht gerne mit dem Hund Gassi, hebt danach das Häufchen brav auf.
EINST: Verliebte Mädchen, Chauffeur, Bodyguard, VIP-Behandlung.
JETZT?
Georg ist zurückhaltend, sagt zu BILD: „Natürlich gibt es ‚Tokio Hotel‘ noch! Man wird schon bald wieder von uns hören.“ Doch es klingt nicht wirklich überzeugend.
Eine neue Platte? Ein neuer Song? Eine Buch?
Georg: „Kann ich noch nicht sagen. Aber auf jeden Fall sehr bald.“
Und was ist mit Bill und Tom?
Auf Fotos aus Los Angeles schockte Bill die Fans mit Nasenring, Skelett-Tattoo, eingefallenen Wangen.
„Mit Bill und Tom ist alles in Ordnung. Uns allen vier geht es super. Wir haben jeden Tag Kontakt“, versichert Georg gegenüber BILD.
Bereits Anfang des Monats kündigte Bill in BILD an: „Ich bin in Los Angeles, weil wir ein neues Album produzieren.“
In Magdeburg – zwischen Hundehaufen und Biertrinken in der Stamm-Disco – sieht es derzeit jedenfalls nicht nach viel Arbeit aus ... source Traduction par Prinz16's - Citation :
- Voici à quoi ressemble Tokio Hotel aujourd'hui
# 6586 ~ Prinz16's News L'actualité du 12 avril 2012 # 6586 ~ Prinz16's News L'actualité du 12 avril 2012 BILD a rencontré Georg et Gustav à Magdeburg.
Ados hystériques, des millions de CDs vendus, une vie de rockstar - C'était Tokio Hotel, le groupe le plus victorieux d'Allemagne.
ET AUJOURD'HUI ?
Les jumeaux Bill et Tom (22 ans) ont déménagé à Los Angeles, ils voulaient avoir un peu de calme. La semaine dernière, Bill apparaissait totalement surprenant dans l'émission d'Heidi Klum (38 ans) « Germany's Next Top Model ».
MAIS QUE SONT DEVENUS LES DEUX AUTRES MEMBRES DE TOKIO HOTEL ?
BILD a trouvé le batteur Gustav (23 ans) et le bassiste Georg (25 ans) à Magdeburg.
Un triste appartement dans le sud ouest de la ville. Gustav (23) part se promener. Il a grossi, porte des chaussures de sports, un pantalon Cargo confortable. Son domicile : un studio jaune clair, en face d'un supermarché à bas prix.
Les millions sont encore là, pourtant on se souvient peu de la vie de rockstar : son gros Mercedes-Van (Vito aux vitres teintées), les traitements spéciaux dans sa tribu disco « prinzzclub ».
Son collègue Georg (25 ans) habite dans le centre. Dans une petite ruelle. Il se promène volontiers avec son chien Gassi, et il porte ensuite les excréments du petit chien.
AVANT : Fille amoureuse, chauffeur, garde du corps, traitement VIP.
MAINTENANT ?
Georg est réservé et dit à BILD « Bien sûr que Tokio Hotel existe encore. On entendra bientôt parler de nous ». Mais ça ne semble pas vraiment convaincant.
Un nouvel album ? Une nouvelle chanson ? Un livre ?
Georg : Je ne peux rien dire. Mais en tout cas c'est pour bientôt.
Et qu'en est-il avec Bill et Tom ?
Sur les photos de Los Angeles, Bill a choqué les fans avec un septum, un tatouage représentant un squelette, les joues creuses.
« Tout va bien avec Bill et Tom. Nous allons tous les quatre super bien. Nous sommes quotidiennement en contact » assure Georg face à BILD.
Déjà au début du mois, Bill annonçait à BILD « Je suis à Los Angeles, car nous produisons un nouvel album. »
A Magdeburg, entre crottes de chien et boire des bières en discothèque - il semblerait qu'en ce moment, il n'ait pas beaucoup de travail...
Traduction de Chloé Marcolet pour Prinz16.skyrock.com (c) | |
|
