Sujet: [Net/DE/Décembre 2011](bravo.de) - Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment Mer 28 Déc 2011 - 14:06
Spoiler:
Tokio Hotel: Bill und Tom besorgen Weihnachtsgeschenke auf den letzten Drücker
Da sind die beiden Jungs von Tokio Hotel aber spät dran. Kurz vor Heiligabend haben sich Bill und Tom Kaulitz aufgemacht, um ihre Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Das berichten sich zumindest in einer Videobotschaft an ihre Fans.
Weihnachten kommt immer viel zu schnell und steht ganz plötzlich vor der Tür. Kennst Du das? Auch Bill und Tom Kaulitz sind spät dran mit dem Weihnachtsshopping und müssen noch auf den letzten Drücker alle Geschenke kaufen. Auf ihrer Fahrt in die Stadt, haben die Jungs von Tokio Hotel ihren Fans ein kurzes Video aufgenommen, in dem sie von ihrem Ausflug berichten.
Bill erzählt: "Hallo Leute. Tom und ich sitzen gerade im Auto und sind auf dem Weg, um Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Wir sind ganz schön spät dran. Nur noch ein paar Tage und dann ist schon Weihnachten. Wir müssen uns also beeilen, haben aber noch keine Ideen..."
Wir hoffen, dass den beiden noch etwas Passendes eingefallen und sie rechtzeitig alle Geschenke zusammen haben. Wie ist das bei Dir? Hast Du schon alles zusammen oder musst Du jedes Jahr am 24. Dezember morgens noch mal in die Stadt? Verrate es uns im Voting!
Video: Bill und Tom Kaulitz auf Weihnachtsshopping-Tour
Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment
C’est au tour des deux garçons de Tokio Hotel d’être en retard. Peu avant la veille de Noël, Bill et Tom Kaulitz se sont décidés à acheter leurs cadeaux de Noël. Au moins, ils le font partager avec une vidéo destinée à leurs fans.
Noël vient toujours trop rapidement, et attend impatiemment à la porte. Sais-tu cela ? C’est aussi au tour de Bill et Tom Kaulitz d’être en retard pour leur shopping de Noël, et ils doivent encore aller acheter leurs cadeaux à la dernière minute. Lors de leur trajet, les garçons de Tokio Hotel ont réalisé une petite vidéo pour leurs fans, dans laquelle ils racontent leur expédition.
Bill raconte : « Salut tout le monde. Tom et moi sommes actuellement dans notre voiture, en chemin pour aller acheter des cadeaux de Noël. Nous sommes vraiment très en retard. Il ne reste que quelques jours, et après c’est Noël. Nous devons également nous dépêcher, mais nous n’avons encore aucune idée… »
Nous espérons que les deux ont pu trouver quelque chose et qu’ils ont obtenu tous les cadeaux à temps. Comment cela se passe chez toi ? As-tu déjà tout, ou alors chaque année, tu te rends en ville le 24 décembre au matin ? Dis-nous tout dans les commentaires !
Video : Bill et Tom Kaulitz en tournée shopping pour Noël
Traduction de Hollywood. pour ATH
Hollywood.
Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: Re: [Net/DE/Décembre 2011](bravo.de) - Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment Lun 2 Jan 2012 - 19:01
Accueil 
 - Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
 - Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif){kind=icon}
Mer 28 Déc 2011 - 14:06 - Tokio Hotel : Bill et Tom font leurs courses de Noël au dernier moment 70765952](https://2img.net/r/ihimizer/img828/5418/70765952.jpg)
