[Net/DE/Décembre 2010](pop24.de) - TOKIO HOTEL BEST OF (SORTIE : 10.12.2010)

Spoiler:

Source : http://www.pop24.de/musik/musik-detail/product/173673/best-of/

TOKIO HOTEL BEST OF (SORTIE : 10.12.2010)



Tokio Hotel – quatre garçons d’Allemagne, qui se sont mis en route à la conquête du monde. Ca ressemble à un conte, mais ils ont vraiment fait ce qu’aucun groupe d’Allemagne n’avait réussi avant. Depuis la sortie de leur premier tube numéro 1 « Durch den Monsun », en 2005, le groupe a célébré un succès international impressionnant, au-delà des frontières du pays.

En cinq ans d’existence, Tokio Hotel a accompli bien plus que ce que beaucoup d’artistes ont fait en toute une vie : le groupe a reçu le nombre incroyable de 58 disques de platine, 87 disques d’or, et avec plus de 90 récompenses nationales et internationales, il bat tous les records. Entre autres Tokio Hotel a été récompensé quatre fois aux MTV Europe Music Awards (entre autres en tant que Meilleur groupe et Meilleur Concert), onze fois aux VIVA Comet, Bambis, ECHOs, World Music Awards, EMMA, 1Live Krone, European Border Breakers Awards et surtout, le groupe a été récompensé à Los Angeles lors des presque inaccessibles MTV USA Video Music Awards, en tant que Meilleur Nouvel Artiste US (qui était avant revenu à des artistes comme Nirvana, Guns `n Roses et Eminem). Lors des MTV Latin Awards en Amérique du Sud, Tokio Hotel pouvait ramener quatre prix à la maison, et lors des EMA de cette année, le groupe a été le seul gagnant européen dans les catégories internationales.

Les quatre garçons d’Allemagne ont réussi une carrière, qui cherche des gens comme vous. En France, le groupe a joué devant 500.000 personnes au pied de la Tour Eiffel. Selon le Göthe-Institut, Tokio Hotel a engendré un vrai boom pour l’apprentissage de l’allemand. La demande pour les cours d’allemand s’est accrue grâce au groupe dans beaucoup de pays – un phénomène.

Avec leur chanson « Monsoon », ils ont même atteint la première place des charts-radio israéliens, et c’est le premier groupe allemand de toute l’histoire à apparaître sur les magasines musicaux israéliens. L’ambassade israélienne a fait parvenir au management de Tokio Hotel une pétition avec plus de 6.000 signatures. Des milliers de fans israéliens ont demandé la venue du groupe allemand, qui a finalement joué un concert à Tel Aviv.

Le magasine « Spiegel » a comparé Tokio Hotel aux Beatles, l’américain « Rolling Stone » a fait un article sur Tokio Hotel et le « New York Times » a dédié aux garçons une colonne de leur journal. Lors d’une session de dédicace dans un grand magasin de musique à Times Square, la police new-yorkaise a dû quitter le magasin à cause de l’hystérie incontrôlable des fans, et ont dû le fermer à toute la cohue.
Tokio Hotel a déjà cinq titres numéros 1, aucun single qui n’a pas au moins atterri dans le top 5 des classements, trois albums qui se sont placés directement en première place et qui se sont vendus, dans le monde entier, à plus de 8 millions d’exemplaires. Tokio Hotel est le groupe de rock allemand le plus célèbre du monde.

Tout cela constitue une raison suffisante pour réunir dans un album best-of les turbulentes cinq dernières années, la première partie de leur carrière musicale. Ce best-of sera disponible en version standard et deluxe ; dans les deux éditions se trouveront deux chansons inédites. Il s’agit d’une des premières chansons que le groupe ait enregistrées dans un studio professionnel, et qui n’est apparue, jusqu’à présent, sur aucun CD : « Mädchen aus dem All », qui date de 2003. La deuxième est une chanson inédite enregistrée en 2009.

La version standard comprend l’album en allemand et en anglais (respectivement 18 titres) et bien sûr leurs grands succès comme « Durch den Monsun », « Schrei », « Rette mich », « Spring nicht », « An deiner Seite », « Übers Ender der Welt », ou encore « Automatisch ». L’édition deluxe réunit les deux versions (anglais et allemand), et inclut en plus un DVD bonus avec 18 clips et 6 making-of.

TOKIO HOTEL – Liste des récompenses

2005
01. Comet Awards : Meilleurs nouveaux artistes, Allemagne
02. Comet Awards : Supercomet, Allemagne
03. Eins Live Krone : Meilleurs nouveaux artistes, Allemagne
04. Bambi Awards : Meilleur groupe pop national, Allemagne
05. Golden Penguin : Meilleur single, Autriche
06. Golden Penguin : Meilleur groupe pop/rock 2005, Autriche


2006
07. ECHO Awards : Meilleurs nouveaux artistes, Allemagne
08. Steiger Awards : Meilleurs nouveaux artistes, Allemagne
09. BRAVO Otto : Meilleur groupe rock - Golden Otto, Allemagne
10. Bild Osgar Awards : Music Award, Allemagne
11. Goldene Stimmgabel Awards : Meilleur groupe pop allemand, Allemagne
12. Eins Live Krone : Meilleur groupe live, Allemagne
13. Radio Regenbogen Awards : Groupe pop national 2005, Allemagne
14. Sold-out-Award of Königpilsen Arena : Concert à guichets fermés, Allemagne
15. World Music Awards : Groupe allemand le plus vendeur
16. Comet Ungarn : Meilleur groupe étranger, Hongrie
17. Comet Ungarn : Meilleurs nouveaux artistes étrangers, Hongrie
18. Hungarian Popcorn Awards : Meilleurs nouveaux artistes internationaux, Hongrie
19. Hungarian Bravo Otto : Meilleurs nouveaux artistes, Hongrie
20. Hungarian Bravo Otto : Meilleur groupe international, Hongrie
21. MTV France : Meilleur groupe rock, France
22. Golden Penguin : Album de l’année, Autriche
23. Golden Penguin : Groupe de l’année, Autriche
24. Golden Penguin : Chanson de l’année – « Der Letzte Tag », Autriche
25. Bayerischer Musiklöwe, Allemagne


2007
26. European Border Breakers Award, Europe
27. BZ-Kulturpreis Awards : Rock Award, Allemagne
28. ECHO Awards : Meilleur clip national, Allemagne
29. BRAVO Otto : Superband Rock - Gold Otto, Allemagne
30. Comet Awards : Meilleur clip, Allemagne
31. Comet Awards : Meilleur groupe, Allemagne
32. Comet Awards : Supercomet, Allemagne
33. Goldene Stimmgabel Awards : Meilleur groupe, Allemagne
34. DMMA : Site Internet le plus populaire, Europe
35. Festivalbar in Italien : Digital Prize, Italie
36. TMF Awards Belgien : Meilleur groupe pop international, Belgique
37. TMF Awards Belgien : Meilleur nouveau groupe international, Belgique
38. TMF Awards Belgien: Meilleur album international, Belgique
39. TMF Awards Belgien : Meilleur clip international, Belgique
40. MTV European Music Awards : « Inter Act », Europe
41. Kids Choice Award Italien : Meilleur groupe international, Italie


2008
42. Rock Björnen : Meilleur groupe international, Suède
43. NRJ Award : Meilleur groupe/duo international, France
44. Goldene Kamera : Meilleure musique nationale, Allemagne
45. ECHO: Meilleur clip national - « Spring nicht », Allemagne
46. EMMA : Meilleur groupe international, Finlande
47. Disney Channel Kids Awards Italy : Meilleur groupe international, Italie
48. Holländischer Hitkrant Award : Groupe le plus sexy, Pays-Bas
49. Holländischer Hitkrant Award : Meilleur concert, Pays-Bas
50. Holländischer Hitkrant Award : Garçon le plus effrayant, Pays-Bas
51. Holländischer Hitkrant Award : Chanson qui reste dans votre tête « Monsoon », Pays-Bas
52. Holländischer Hitkrant Award : Meilleure ambiance « Monsoon », Pays-Bas
53. BRAVO Otto : Meilleur groupe rock - Silberner Otto, Allemagne
54. TRL Awards Italien : Meilleur groupe, Italie
55. TRL Awards Italien : Meilleur numéro 1 (Monsoon), Italie
56. Comet 2008 : Meilleur groupe live, Allemagne
57. Comet 2008 : Meilleur groupe, Allemagne
58. Comet 2008 : Meilleur clip, Allemagne
59. Comet 2008 : Super Comet, Allemagne
60. MTV Video Music Award : Meilleur nouveaux artistes, USA
61. MTV Latin Awards : Chanson de l’année, Amérique Latine
62. MTV Latin Awards : Meilleurs nouveaux artistes, Amérique Latine
63. MTV Latin Awards : Meilleur fanclub (Venezuela), Amérique Latine
64. MTV Latin Awards : Meilleure sonnerie, Amérique Latine
65. MTV Europe Music Award : Meilleur concert, Europe
66. TMF Awards Belgien : Meilleur artiste masculin international, Belgique
67. TMF Awards Belgien : Meilleur clip international Tokio Hotel – « Don't Jump », Belgique


2009
68. TRL Award Italien, Italie
69. Comet 2009 : Meilleures stars en ligne, Allemagne
70. Bayerischer Musiklöwe, Allemagne
71. MTV Europe Music Award : Meilleur groupe, Europe
72. Jugendpreis Fernlernen 2009 (Bill et Tom Kaulitz), Allemagne
73. BRAVO Otto : Superband - Goldener Otto, Allemagne
74. Audi Generation Award "International", Allemagne
75. Telehit Award : « Meilleur groupe rock international, Amérique Latine
76. Select Live Awards 2009 : Meilleurs nouveaux artistes internationaux, Nouvelle Zélande
77. Destino Rock : Meilleur fanclub, Espagne

2010
78. NRJ Music Awards : Meilleur groupe international, France
79. Goldener Pinguin : Groupe de l’année, Autriche
80. Goldener Pinguin : Album de l’année, Autriche
81. Bravoora Award : Groupe de l’année 2009, Pologne
82. Emma Award : Meilleur groupe international, Finlande
83. Radio Regenbogen Award : Groupe international de 2009, Allemagne
84. Etoile sur le « Walk of Fame » du König-Pilsener-Arena pour 33.000 places de concerts vendues, Allemagne
85. Kids Choice Award : Stars préférées de la musique, Allemagne
86. Deutscher Multimedia Award pour tokiohotel.de, Allemagne
87. Comet 2010 : Meilleur groupe live, Allemagne
88. Rock Björnen : Meilleure chanson internationale, Suède
89. Rock Björnen : Meilleur concert de l’année, Suède
90. MTV Europe Music Award : Meilleur concert live World Stage 2010

Traduction de Hollywood. pour A-TH