bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/MX/Décembre 2010] (TeotihuacanEnLinea.mx) Tokio Hotel à Teotihuacan Mar 7 Déc 2010 - 15:29 | |
| - Spoiler:
Julián Vargas. Tokio Hotel, previo a su concierto en la Ciudad de México, realizaron una visita a las pirámides de Teotihuacan. Como otras celebridades, el grupo alemán quedó maravillado ante la imponente cultura teotihuacana, Bill, Tom, Gustav y Georg, fueron guiados a través de las pirámides del sol y de la luna, además del templo de Quetzalcóatl y otros lugares. También, formaron parte del ritual teotihuacano del copal y la música prehispánica. Ahí, en medio de un éxtasis teotihuacano, el guía vaticinó que el de ellos en la Ciudad de México, sería el “Mejor show del mundo”…antes del conato de sofocación y empujones que obligaron al grupo a detener el espectáculo en pleno escenario…pero mientras, en Teotihuacan, la banda de Humanoid disfrutó del esparcimiento cultural teotihuacano. Tanto, que en pleno show mencionaron que la ciudad prehispánica de Teotihuacan es una maravilla en este país. Leen Teotihuacan en Línea Al ver la identificación del reportero de Teotihuacan en Línea, Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, dijo que Teotihuacan en Línea era una de sus páginas leídas de México, e hizo mención, en broma, de la noticia del robot que explora el túnel en la zona arqueológica de Teotihuacan. En un juego de palabras, definió a la banda utilizando el slogan de la página Teotihuacan en Línea, en el sentido de “We’re not the only ones…We are the best” (No somos los únicos, somos los mejores) Source: http://teotihuacanenlinea.blogspot.com/2010/12/tokio-hotel-en-teotihuacan.html Julián Vargas. Tokio Hotel, avant le concert à Mexico, a visité les pyramides de Teotihuacan. Comme d’autres célébrités, le groupe allemand s’est émerveillé devant la magnifique culture de la région ; Bill, Tom, Gustav y Georg étaient guidés à travers les pyramides du soleil et de la lune, ont visité le temple de Quetzalcóatl et d’autres lieux. Ils ont également assisté au rituel de Teotihuacan avec l’encens et la musique préhispanique. Là, au beau milieu de l’extase générale, le guide a prédit que leur concert à Mexico serait « le meilleur concert du monde »… avant que des gens ne commencent à suffoquer et que le groupe soit obligé d’arrêter le concert en plein milieu… malgré tout, à Teotihuacan, le groupe Humanoid a apprécié le divertissement culturel. Ainsi, lors du concert, ils ont mentionné que la ville préhispanique de Teotihuacan est une merveille de ce pays. Lire Teotihuacan en ligneEn voyant les références en ligne sur Teotihuacan, Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, a dit que « Teotihuacan en Línea » était une des pages qu’il avait le plus lues à propos du Mexique, et il a parlé, en rigolant, de la nouvelle du robot qui explorait le tunnel de la zone archéologique de Teotihuacan. Dans un jeu de mots, il a défini le groupe en utilisant le slogan de la page internet de « Teotihuacan en Línea », dans le sens « We’re not the only ones… We are the best » (Nous ne sommes par les seuls, nous sommes les meilleurs) Traduction de Hollywood. pour A-TH | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (TeotihuacanEnLinea.mx) Tokio Hotel à Teotihuacan Mer 8 Déc 2010 - 18:13 | |
| C'est traduit | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (TeotihuacanEnLinea.mx) Tokio Hotel à Teotihuacan Mer 8 Déc 2010 - 22:09 | |
| Merci !!! Le guide a oublié de prédire l'incident. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (TeotihuacanEnLinea.mx) Tokio Hotel à Teotihuacan | |
| |
|