Sujet: [Net/DE/Décembre 2010](bild.de) - Ca s'insulte chez Tokio Hotel ! (21.12.2010) Mer 22 Déc 2010 - 8:35
Spoiler:
In Japan pöbelten sie, was das Zeug hielt Dirty Talk mit Tokio Hotel! Tom: „Hör auf zu blubbern, ansonsten knallt's im Karton!“
So haben wir Tokio Hotel noch nicht erlebt! Bei ihrem dreitägigen Aufenthalt in Japan pöbelten die vier Jungs um die Wette!
Da schlackern einem ja die Ohren, wenn man den Jungs von Tokio Hotel zuhört! Die vier Magdeburger ranzten sich beim Autogramme-Schreiben in einem Hotel in Tokio gegenseitig an.
Hier ein kurzes Gesprächsprotokoll: Als Bill (21) seinem Bruder eine Autogrammkarte an den Kopf knallt, sagt Tom (21): „Hör auf zu blubbern, ansonsten knallt's im Karton!“
Dann plaudert Tom ein wenig aus dem Nähkästchen. Erzählt, dass der langhaarige Georg (23) einmal in die US-Sängerin Kelly Clarkson verliebt war. Als der sich beschwert, ruft Tom: „Steh doch dazu! Ich stehe doch auch dazu, dass ich Angelina Jolie mal hübsch fand.“
Frontmann Bill mischt sich ins Gespräch ein und Georg schimpft: „Warum mischt du dich überhaupt ein? Du willst Britney Spears f*****!“ Bill kontert: „Na und! Besser als Gülcan oder Collien!“
Und wo sie so schön in Fahrt sind, werden noch mehr alte Geschichten ausgepackt. Wieder ist Bassist Georg das Opfer.
„Weißt du noch, wo wir bei Georg in die Flasche gep**** haben und er es getrunken hat? Ach das weiß er noch gar nicht. Ups“, erzählt Tom.
Lautes Gelächter, Bill haut sich auf die Schenkel. Tokio Hotel haben das Hotelzimmer in Tokio in ein Kinderzimmer verwandelt! Später haben sich die Jungs aber wieder im Griff. Beim Essen wird Friede geschlossen.
Bill und Tom sind am Wochenende zurück nach Los Angeles geflogen, wo sie jetzt mit ihrem Produzenten David Jost an neuen Songs arbeiten.
Ils font au Japon autant de provoc’ qu’ils le peuvent Ca s’insulte chez Tokio Hotel ! Tom : « Arrête de parler pour rien dire, sinon je te donne un coup avec le carton ! »
Nous n’avions encore jamais vu Tokio Hotel ainsi ! Lors de leur voyage de trois jours au Japon, les garçons ont dit autant de jurons que possible !
On reste bouche bée en écoutant les garçons de Tokio Hotel ! Les quatre Magdebourgeois se sont envoyé des insultes les uns aux autres pendant qu’ils signaient des autographes dans un hôtel à Tokyo !
Voici comment s’est passée la discussion : Lorsque Bill (21 ans) a frappé son frère à la tête avec un carton à signer, Tom (21 ans) a répliqué : « Arrête de parler pour rien dire, sinon je te donne un coup avec le carton »
Ensuite Tom a remis de vieilles histoires au goût du jour. Il a raconté que Georg (23 ans), avec ses cheveux longs, était avant amoureux de la chanteuse américaine Kelly Clarkson. Alors qu’il se plaint, Tom lance : « Avoue-le ! C’est bon, moi j’avoue bien que j’ai une fois trouvé qu’Angelina Jolie était jolie. »
Le leader Bill s’immisce dans la conversation, et Georg l’engueule : « Pourquoi tu t’incrustes, toi ? Tu veux b***** Britney Spears ! » Bill rétorque : « Ouais, et ? C’est mieux que Gülcan ou Collien ! »
Et étant en plein dedans, ils ont balancé encore plus de vieilles histoires. Et c’est Georg qui en paie les frais.
« Tu sais qu’on avait aussi pissé dans la bouteille de Georg, et qu’il l’avait bue ensuite ? Oh, il ne le savait toujours pas. Oups. », raconte Tom.
Les rires redoublent, Bill se tape sur la cuisse. Tokio Hotel a transformé la chambre d’hôtel de Tokyo en salle de jeux ! Mais ensuite, les garçons se réconcilient. C’est en mangeant que la paix est signée.
Bill et Tom sont revenus à Los Angeles pendant le week-end, où ils travaillent en ce moment à de nouvelles chansons avec leur producteur David Jost.
Traduction de Hollywood. pour A-TH
Hollywood.
Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: Re: [Net/DE/Décembre 2010](bild.de) - Ca s'insulte chez Tokio Hotel ! (21.12.2010) Mer 22 Déc 2010 - 11:17