Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Voir le deal
499 €

Partagez
 

 [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Empty
MessageSujet: [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous   [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Icon_minitime1Mar 7 Déc - 15:25

Spoiler:
 
Source: http://excelsior.com.mx/index.php?m=nota&id_nota=693740

Le groupe allemand Tokio Hotel a dû arrêter son concert au Dome de Cobre pendant 15 minutes pour calmer son public

MEXICO, 4/12/2010 – L’émotion a submergé les fans de Tokio Tokio Hotel dans la nuit de jeudi, lorsque le groupe s’est présenté au Palacio de los Deportes. Ceux qui étaient dans les premiers rangs ont essayer de se rapprocher le plus possible de la scène, ce qui fait qu’à la cinquième chanson, et pour des questions de sécurité, les organisateurs ont dû arrêter le concert pendant un peu plus de 15 minutes.
Le message des organisateurs, qui demandaient à la foule de reculer pour éviter que les personnes qui étaient devant ne soient victimes d’accidents, a été répété au moins quatre fois dans la salle, alors que certains spectateurs sortaient de la zone de « conflit » afin de récupérer sur le côté gauche, après avoir été poussés contre la clôture qui séparait le public de la scène.
Peu à peu, les gens sont retournés vers l’arrière et c’est alors que Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer sont retournés sur la scène et ont continué le spectacle qui réunissait plus de 16.000 personnes.
La soirée a commencé quelques minutes après 21h00, quand les lumières du Domo de Cobre se sont éteintes et ont laissé place aux cris assourdissants des fans du groupe, qui, quelques secondes après, a commencé à chanter ‘Noise’.
‘Human’ était accompagné par une mer de lumières qui provenaient des portables des personnes qui était dans la salle et qui se balançaient de gauche à droite, tandis que Tokio Hotel démarrait ‘Break Away’. « Mexico, salut à tous. Nous sommes très heureux d’être ici cette nuit. Ca fait deux jours que nous sommes arrivés, et hier nous avons visité les pyramides, et lors d’un rituel on nous a dit que ce serait le meilleur concert de notre vie », a dit Bill avant d’entamer ‘Pain of Love’, où l’écran géant montrait des images en noir et blanc.
Avec des images du Mur de Berlin avant qu’il soit détruit en 1989, Tokio Hotel a interprété ‘World Behind’, chanson pendant laquelle l’émotion des fans a atteint son paroxysme. Juste avant la fin de la chanson, le groupe a quitté la scène et les lumières se sont rallumées.
« A tout le public, nous allons reprendre le spectacle dans quelques minutes, mais nous vous demandons de ne pas pousser. Nous demandons à tout le monde de reculer », voici les mots qui ont résonné dans les haut-parleurs.
« Nous vous demandons de faire un pas en arrière, sinon le concert ne pourra pas reprendre », a répété la voix, pendant que les agents de sécurité tentaient de faire reculer le public en leur lançant de l’eau.
Après 15 minutes et une fois que tout le monde avait reculé, Tokio Hotel est revenu sur scène pour interpréter ‘Hey You’. « Je suis très désolé pour la pause, mais c’était pour votre sécurité », a dit Bill avant de dédier ‘Alien’ a tous ceux qui, à un moment, se sont sentis différents, et en enchaînant sur ‘Ready, Set, Go !’
Le moment acoustique est venu et ‘Humanoid’ a commencé à résonner, suivi de ‘Phantom Rider’, mais la folie est revenue avec ‘Dogs’, ‘Love & Death’, ‘Shadow’, ‘Automatic’ et ‘Screamin’, avec des cris dans la salle.
Après ‘Darkside’, les lumières se sont rallumées, le groupe est parti de la scène pour revenir jouer ‘Zoom’, avec Tom au piano, ce qui a rendu les filles folles. « Je dédie cette chanson à chacun de vous, car vous êtes très spéciaux », a-t-il dit avant d’interpréter ‘Monsoon’ et ‘Forever Now’, et a vraiment quitté la scène à 22h40.
A la fin du concert des Allemands, les organisateurs ont annoncé que le concert s’était passé sans accidents majeurs, à l’exception des évanouissements liés au public qui poussait.

Traduction de Hollywood. pour A-TH

_________________
[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous 65419_ATH_reporter_2

[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous   [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Icon_minitime1Mer 8 Déc - 21:02

C'est traduit

_________________
[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous   [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Icon_minitime1Mer 8 Déc - 22:07

Merci beaucoup !!!
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous   [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Icon_minitime1Mer 8 Déc - 22:17

Citation :
« A tout le public, nous allons reprendre le spectacle dans quelques minutes, mais nous vous demandons de ne pas pousser. Nous demandons à tout le monde de reculer », voici les mots qui ont résonné dans les haut-parleurs.
« Nous vous demandons de faire un pas en arrière, sinon le concert ne pourra pas reprendre »

Ils ont été chercher les mecs du showcase? clown

Ah lala l'organisation THienne....

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Contenu sponsorisé




[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Empty
MessageSujet: Re: [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous   [NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/MX/Décembre 2010] (Excélsior.mx) Ils rendent leurs fans fous
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Déc 10-
Sauter vers: