[NET/CL/Novembre 2010] (Terra.cl) "Nous apportons un concert qui sera inoubliable."

Spoiler:

Source: http://www.terra.cl/entretencion/index.cfm?id_reg=1539056&id_cat=1160&titulo_url=Tokio_Hotel:_Brindaremos_un_concierto_que_no_podran_olvidar

SANTIAGO, le 18 novembre.- Le quatuor formé par les frères Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer arrive pour la première fois dans notre pays dans le cadre de la tournée "Humanoid City Live Tour 2010", pour un grand concert organisé par l'agence Icon Group.



« Nous arrivons avec ce que nous considérons comme la production de nos rêves, la plus grande que nous ayons eue. Ca va surprendre nos fans au Chili, » dit Bill, chanteur et leader du groupe.

Parmi les détails que TOKIO HOTEL a révélés sur son concert le 28 novembre au Moviestar Arena, il y a la partie au piano de Tom, il jouera une belle ballade qui se terminera avec un piano en feu, il y aura aussi beaucoup d’effets spéciaux dernier cri, du feu et de la pyrotechnie, ainsi que quelques unes de leurs premières chansons comme « Übers Ende der Welt » et « Spring Nicht ».

« Nous jouerons plus de Humanoid, notre dernier disque, mais il y aura aussi beaucoup de nos deux précédents albums (Schrei et Zimmer 483). Les fans seront contents du concert, sans aucun doute, » dit Tom.

TOKIO HOTEL SPONSORISE UN PROJET SOCIAL AU CHILI

Une nouvelle importante, l’agence qui organise de concert de TOKIO HOTEL au Chili, Icon Group, a commencé à mettre en œuvre (depuis la visite de Scorpions en septembre dernier) un projet social nommé « MusicalMente », et qui accompagne chacun des concerts qu’Icon Group organise avec les artistes en promotion, comme l’ont indiqué Aldo Robledo et Claudio Castro, les directeurs de l’agence.

Ainsi, Icon Groupe a fait don d’une salle de musique ainsi que d’une bibliothèque à une nouvelle école à faibles ressources de la capitale, et les TOKIO HOTEL participent comme parrains de ce dons. Ceci se réalisera le même jour que le concert, dans les coulisse (le dimanche 28 novembre – Moviestar Arena).

TOKIO HOTEL POUR LA PREMIERE FOIS AU CHILI !

Dimanche 28 novembre – 21h00 au Moviestar Arena

Les billets sont en vente par le système Punto Ticket (Cinemark, Ripley). Plus d’informations sur www.icongroup.cl.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.