Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Ven 22 Oct 2010 - 10:25 | |
| - Spoiler:
Saisonkampagne von Saturn "rockt": Rocklegende Alice Cooper trifft Rockstar Bill Kaulitz (mit Bild) Ingolstadt (ots) - Gemäß dem neuen Kampagnenmotto "Jetzt rockt's richtig!" bringt Saturn pünktlich zum Weihnachtsgeschäft eine Werbekampagne an den Start, die im wahrsten Sinne des Wortes "rockt". Denn nun bekommt die Rocklegende Alice Cooper Unterstützung von dem Rock-Youngstar Bill Kaulitz! Tokio Hotels Frontman besucht Alice Cooper in seiner Weltraum-Bar. Beim großen Zusammentreffen der Musik-Generationen liefern Cooper und Kaulitz mit einer bemerkenswert großen Portion Selbstironie mehr als unterhaltsame TV- und Funkspots, bei der sie garantiert kein Rockstar-Klischee unberührt lassen. Bis Ende des Jahres werben die Sänger im Rahmen der umfangreich angelegten Kampagne zusätzlich zu den TV- und Radio-Spots auf Print-Anzeigen, Plakaten, online und am Point of Sale für Saturn. Vor genau einem Jahr präsentierte die Elektrofachmarktkette Saturn Alice Cooper erstmalig als neues Werbegesicht. Als Barkeeper in seiner Weltraum-Bar erlebt er gemeinsam mit seinen außerirdischen Stammgästen in Gestalt von drei sympathischen Aliens allerlei witzige Geschichten. Mit dem Rockstar Bill Kaulitz, Leadsänger Deutschlands international erfolgreichster Rockband, steht dem Urgestein des Rock nun ein Kollege der jüngeren Generation zur Seite. Die Spots spielen gnadenlos mit den Klischees rund um die beiden Künstler, wobei die beiden Superstars eine echte Portion Selbstironie beweisen, die definitiv ihre Anerkennung verdient. Am Ende wird jede dieser spannenden Episoden dann mit dem treffenden "Alles eine Frage der Technik!" gelöst. Und dazu kann Saturn auch zu Weihnachten wieder allen "sternhagelgünstige" Preise versprechen. Der 21-jährige Bill Kaulitz wurde mit seiner Band Tokio Hotel im Jahre 2005 bekannt und feiert seither beeindruckende internationale Erfolge. Die Gruppe gewann unglaubliche 58 Mal Platin, 88 Mal Gold und ist mit bisher insgesamt 89 nationalen und international verliehenen Preisauszeichnungen mehr als rekordverdächtig. Unter anderem gewannen Tokio Hotel bereits drei Mal den MTV European Music Award (u.a. als Best Band und Best Headliner). Elf Mal den begehrten Cometen, Bambis, Echos und on Top auch noch den sonst fast unerreichbaren MTV USA Video Music Award, als Best New Artist US. Bei den MTV Latin Awards in Südamerika konnte Tokio Hotel dann sogar vier Awards auf einmal mit nach Hause nehmen. Bills Gegenpart in der Saturn-Kampagne ist der US-amerikanische Rockmusiker Alice Cooper, der bereits seit Ende 2009 erfolgreich für Saturn wirbt. Der 62-jährige wurde Anfang der Siebzigerjahre mit dem Lied "School's Out" international bekannt. Zu seinen weiteren großen Hits zählt unter anderem der Song "Poison" aus dem Jahr 1989. Für die Entwicklung und Umsetzung der Saisonkampagne zeichnet wieder die Agentur Scholz&Friends in Berlin verantwortlich. Die Produktion übernahm Markenfilm Hamburg. Druckfähiges Bildmaterial finden Sie im Pressebereich unter www.media-saturn.com . Über Saturn Saturn-Märkte zeichnen sich aus durch ihre attraktive Lage, ihre Angebotsvielfalt von bis zu 100.000 Elektroartikeln, großzügige Verkaufsflächen mit bis zu 18.000 Quadratmetern, kompetente Beratung, guten Service und durch ihre konsequenten Tiefpreise. Das 1961 gegründete Unternehmen wird seit 1990 unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Gesellschaft geführt und setzte im Jahr 2009 hierzulande mit 8.358 Mitarbeitern 3,1 Milliarden Euro um. In Deutschland gibt es derzeit 143, europaweit 255 Saturn-Märkte in 14 Ländern.
Source : http://www.presseportal.de/pm/51105/1703648/saturn La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Sous le nouveau slogan « Maintenant, ça bouge vraiment ! », Saturn va montrer, pour sa campagne publicitaire de Noël, le « rock » dans le vrai sens du terme. Parce que désormais, la légende du rock Alice Cooper-Young reçoit le soutien de la rockstar Bill Kaulitz ! Le leader de Tokio Hotel a rendu visite à Alice Cooper dans son bar de l'espace. Lors de cette super rencontre des générations musicales, Kaulitz et Cooper nous offrent, avec beaucoup d'ironie, bien plus qu'un simple spot publicitaire, dans lequel aucun cliché de la rockstar ne sera laissé de côté. Jusqu'à la fin de l'année, les chanteurs feront la promotion de la chaîne de magasins sur divers supports, en plus des spots télévisés et radios : des publicités sur papier, des panneaux, sur Internet et dans les points de vente Saturn. Il y a exactement un an, l'entreprise d'électronique Saturn présentait Alice Cooper comme le nouveau visage de sa campagne pour la première fois. En tant que barman dans son bar de l'espace, il fait l'expérience, avec ses clients extraterrestres, d'histoires drôles. Avec la rockstar Bill Kaulitz, chanteur du groupe allemand le plus célèbre du monde, le vétéran du rock a maintenant un collègue de la nouvelle génération à ses côtés. Le publicité joue avec les stéréotypes des deux artistes, les deux superstars montrant une grosse dose d'auto-dérision qui mérite vraiment d'être reconnue. A la fin, chacun de ces deux épisodes excitants se résoudra avec « Ce n'est qu'une question de technologie ! ». Et de nouveau, Saturn promet des prix « aussi bas qu'un homme bourré » pour Noël. Bill Kaulitz, 21 ans, est devenu célèbre avec son groupe Tokio Hotel en 2005, et depuis, ils ont enchaîné les succès internationaux. Le groupe a gagné le nombre incroyable de 58 disques de platine, 88 disques d'or et 89 récompenses nationales et internationales, ce qui est vraiment un record. Entre autres, Tokio Hotel a gagné trois fois au MTV European Music Awards (dans les catégories « Meilleur groupe », et « Meilleure tête d'affiche »). Ils ont gagné 11 fois des Comet, des Bambi, des Echo, et même le presque inatteignable MTV Video Music Award américain dans la catégorie « Meilleurs nouveaux artistes ». Lors des MTV Latin Awards en Amérique du Sud, Tokio Hotel a même réussi à remporter quatre awards en une soirée. Le contrepartie de Bill dans la campagne Saturn est le musicien rock américain Alice Cooper, qui a déjà promu Saturn, avec succès, fin 2009. L'artiste de 62 ans était connu internationalement dans le début des années 70 avec la chanson « School's Out ». Parmi ses autres gros tubes, on peut aussi compter la chanson « Poison », en 1989. Pour le développement et l'implantation de la campagne saisonnière, la chaîne de magasins a encore une fois fait appel à l'agence Scholz & Friends, à Berlin. La production de la publicité a été faite par Markenfilm Hamburg. Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
Mellanye Déesse & source d'inspiration des TH
Age : 36 Localisation : Dans la décolo de Bill Inscription : 08/04/2009 Messages : 9406 Humeur : Claquée
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Ven 22 Oct 2010 - 10:30 | |
| Qui se dévoue pour faire un topic dans photo qu'on puisse commenter? | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 30 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Dim 24 Oct 2010 - 12:42 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 32 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Dim 24 Oct 2010 - 19:31 | |
| Merci pour la traduction !!! | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. Mer 27 Oct 2010 - 17:19 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Octobre 2010](presseportal.de) - La campagne saisonnière de Saturn « bouge » : la légende du rock Alice Cooper rencontre la rockstar Bill Kaulitz. | |
| |
|