[Net/Pérou/Octobre 2010](revistazonajoven.net) - BILL & TOM KAULITZ : « LE CONCERT À LIMA SERA TRÈS SPÉCIAL. »

Spoiler:

Source : http://www.revistazonajoven.net/ecronica.php?id=55

BILL & TOM KAULITZ : « LE CONCERT À LIMA SERA TRÈS SPÉCIAL. »


Interview exclusive pour le magazine « Zona Joven ».

Conscients que leur plus grand fan club sud-américain se trouve au Pérou, Bill et Tom Kaulitz ont promis une nuit très spéciale à leurs fans péruviens. Les jumeaux, membres du groupe Tokio Hotel, savent aussi que pendant le concert à Lima, des fans de Colombie, d'Ecuador, de Bolivie, et d'Argentine seront aussi présents, une raison de plus pour eux de tout donner sur la scène du Jockey Club, le 25 novembre prochain.

« Nous regardons toujours les vidéos que nos fans postent sur Internet du monde entier. Dans le cas du Pérou, nous sommes très excités, parce que c'est la première fois que nous nous rendons là-bas, nous voulons rencontrer nos fans péruviens. C'est similaire à ce que nous avons ressenti lors de notre première tournée aux États-Unis, c'était très excitant d'être en contact avec des fans américains, tout s'est très bien passé, et nous sommes sûrs que ce sera la même chose au Pérou, » a dit Bill Kaulitz lors de l'interview téléphonique avec le magazine Zona Joven.

Pour sa part, Tom Kaulitz (guitariste du groupe, et un des plus populaires parmi les filles) a commenté, « Nous essayons toujours de connaître les villes dans lesquelles nous nous rendons, mais parfois, notre temps libre ne nous le permet pas, nous espérons que nous aurons la possibilité de le faire à Lima. »

L'interview avec les jumeaux Bill et Tom Kaulitz, dans laquelle ils parlent de leur look, de leurs rivaux musicaux, des stalkers, et beaucoup, beaucoup plus, sera publiée le 21 octobre prochain dans le magazine péruvien Zona Joven. Ce sera un aperçu du concert spectaculaire que Tokio Hotel donnera pour la première fois à Lima, le 25 novembre.

Les billets pour voir Tokio Hotel sont en vente à Wong et à Metro. Nous vous laissons la petite vidéo de Bill et Tom pour Zona Joven (qui, avec leur accent allemand, ressemblait plus à « Zona Youven »). Merci Bill et Tom !

Traduction de Hollywood. pour A-TH.