[Net/Allemagne/Juillet 2010] (Elixic.de) Bill a un anneau au nez – et vous vous faites avoir.

Spoiler:

Source : http://www.elixic.de/Tokio-Hotel/musik-news/Bill-hat-einen-Nasenring---und-ihr-seid-angeschmiert.html

Tokio Hotel : Bill a un anneau au nez – et vous vous faites avoir.

Bill a un anneau au nez – la bataille Elixic contre les fans de Tokio Hotel continue, round 2…

Il y a quelques jours, mardi pour être plus précis, nous nous sommes penchés, ici chez Elixic, avec un article très détaillé, sur la question que beaucoup d’autres journalistes abordent, est-ce que le dernier album et la dernière tournée de Tokio Hotel sont un flop. Pour cela, nous avons une nouvelle fois travaillé sur l’histoire de Tokio Hotel du point de vue de la réception des médias, et nous en sommes arrivés à la conclusion suivante, que le groupe de Magdebourg ne pouvait se plaindre ni d’un manque d’amour de la part des médias, ni d’attention de la part des gens, et qu’on pouvait en déduire que ce dernier disque et que la dernière tournée étaient un flop, si on prenait en considération le succès que le groupe avait eu en Allemagne dans le passé.

Ca peut, en effet, paraître un peu compliqué… mais peu importe. Les réactions ont été grandioses, elles ne venaient presque que de fans de Tokio Hotel, beaucoup ont écrit des commentaires sur l’article, quelques uns étaient furieux, mais la plupart étaient très objectifs, et ici, à la rédaction de Elixic, on a vraiment pu ouvrir les yeux. Et c’est ce que nous allons expliquer.

Par exemple, nous ne savions pas que les articles à propos du piercing au nez de Bill Kaulitz étaient considérés par beaucoup de fans comme de la publicité négative pour le groupe. De ce point de vue, toute notre tentative d’analyse tombe à l’eau et doit paraître idiote auprès des fans. Si, en effet, tous les articles à propos de l’apparence et des sorties quotidiennes des musiciens, donc tous les articles qui ne parlent pas de musique, offensent les fans, alors Tokio Hotel est effectivement exposé à une campagne brutale de la part des médias.

Cela ne satisfait pas notre pensée ! Le souhait très souvent exprimé des fans, qu’on daigne enfin parler de la musique, est simplement irréaliste. Le magazine Bild, dont nous prenons la défense à contrecœur, est en effet un média à piercings de nez et à accidents de voiture, et justement pas un magazine de musique soigneusement travaillé. Ceux qui attendent que le journal Bild (ce n’est qu’un exemple populaire) travaille plus sérieusement s’énerveront jusqu’au Jugement Dernier. Et personne n’en a envie, n’est-ce pas ?

Une autre erreur par laquelle beaucoup de fans se laissent avoir (toujours selon nous) est que les articles à propos du piercing de Bill Kaulitz pourraient nuire au groupe Tokio Hotel ou à Bill Kaulitz lui-même. Ils ne nuisent pas ! Au contraire, ils aident le groupe à rester au centre de l’attention, ils soudent les fans et rappellent aux vieux amis du groupe qu’ils sont encore là. Ce serait probablement plus désagréable si le groupe ne figurait plus dans les journaux, si les journalistes de Bild ne s’occupaient plus de Tom ou de Gustav qui se seraient assis au le comptoir d’un petit bar. L’enthousiasme des fans ne suffit jamais pour aider les grands groupes à survivre à travers les décennies. Il faut toujours compter sur les ragots. Toujours.

Mais nous avons compris que les ragots étaient considérés totalement différemment par les fans, qui les voyaient comme des paroles « anti », c’est ce qui ressort très clairement des commentaires des fans. Et d’après ce que nous avons vu, le fait que Bill nous ait paru un peu pâle pendant la dernière tournée a soulevé une indignation générale. Nous nous sommes ainsi disqualifiés, et seulement deux commentaires étaient prêts à prendre cette déclaration, qui était plutôt sérieuse, avec humour (parmi ces deux commentaires se trouve celui de *OMG, qui, nous voulons bien l’admettre, est un des pus sages qui ait jamais été posté sur Elixic).

Ce qui est particulièrement drôle, c’est qu’ici, c’était le début d’une tentative de parler de manière plus professionnelle de Tokio Hotel – et les réactions nous laissent seulement entrevoir que ceci n’est pas possible avec les fans. Bien sûr, le spectateur d’un concert de Tokio Hotel peut avoir l’impression que le personnage délicat et élégant de Bill Kaulitz, avec une telle coiffure et de telles tenues, est une caricature. Il est aussi possible de critiquer sa voix (chose que nous ne voulons pas faire) ou de critiquer le fait qu’il cherche trop à être parfait, ou que sa voix n’ait pas l’air d’avoir grandi avec lui pendant toutes ces années (ce sont nos impressions, pour l’exemple).

Les fans de Tokio Hotel qui se sont manifestés chez nous ont exigé, avec colère et indignation, quelque chose qu’ils ne semblent pas pouvoir supporter eux-mêmes. Et c’est pourquoi nous avons, pour finir, une requête à faire : aidez-nous à trouver un champ d’entente, vous savez que nous ne nous ne voulons pas juste faire notre promotion, on veut bien participer à tous les débats, nous sommes vraiment prêts à faire des articles sur n’importe quoi, nous ne basons pas nos jugements sur les origines et nous ne considérons pas les castings comme les plus grands maux de l’humanité (haha, Tokio Hotel n’est pas un groupe issu d’un casting, ce n’est qu’un exemple). Mais nous voulons continuer de discuter avec vous. Quel pourrait-être la prochaine étape ? Bill a un anneau au nez…

Traduction de Hollywood. pour A-TH.