bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/MX/Juin 2010] (Zocalo.mx) Tokio Hotel montre le côté sombre. Mar 29 Juin 2010 - 14:37 | |
| - Spoiler:
México, DF.- La banda alemana de rock Tokio Hotel estrenó su video “Darkside of the Sun”, el cual se enmarca como el nuevo sencillo de su producción discográfica “Humanoid”, que puede apreciarse en la página oficial de la agrupación.
Integrada por Bill, Tom, Gustav y Georg, la banda comparte el audiovisual, grabado durante su gira “Welcome to Humanoid City 2010”.
El video, además de mostrar la producción que respaldó cada una de las actuaciones de Tokio Hotel en dicho tour, inmortaliza a sus seguidores que asistieron con atuendos similares a los de los integrantes y otras con las iniciales de la agrupación marcadas en la palma de la mano.
Con una escenografía realizada por Misty Buckley y su equipo (“El Quinto Elemento”), Bill, vocalista de la banda aparece sobre puentes suspendidos en el aire, una motocicleta, estructuras hidraúlicas, así como acompañado de efectos de pirotecnia que engalanan la actuación.
Tokio Hotel lanzará a mediados de julio “Welcome to Humanoid City Live”, producción en formato de CD y DVD en directo, bajo la dirección de Jim Gable (AC/DC, Rolling Stones, Aerosmith)
El DVD que fue realizado con 15 cámaras de tecnología punta y que imortaliza la actuación en Milán, incluye también una galería de fotos exclusiva, un episodio de larga duración de Tokio Hotel TV.
Además de un detrás de cámaras de ensayos en Londres. Source: http://www.zocalo.com.mx/seccion/articulo/tokio-hotel-muestra-lado-oscuro/ Mexique, DF. – Le groupe allemand de rock Tokio Hotel sort le clip « Darkside of the Sun », présenté comme le nouveau single de leur album « Humanoid », et que l’on peut visionner sur le site officiel du groupe. Composé de Bill, Tom, Gustav et Georg, le groupe présente des extraits vidéo, enregistrés pendant leur tournée « Welcome to Humanoid City 2010 ». Le clip, qui montre également la production qui fut un des points forts de Tokio Hotel sur cette tournée, immortalise les fans vêtus de la même manière que les membres du groupe, ou ceux qui ont inscrit les initiales de leurs idoles sur leur main. Avec une scène réalisée par Misty Buckley et son équipe (« Le Cinquième Elément »), Bill, chanteur du groupe, apparaît sur des ponts suspendus dans les airs, une moto, des structures hydrauliques, ainsi que des effets de pyrotechnie qui embellissent la prestation. Les Tokio Hotel lancent, au milieu du mois de juillet, « Welcome to Humanoid City Live », sous forme de CD et de DVD, et réalisé par Jim Gable (AC/DC, Rolling Stones, Aerosmith). Le DVD, qui a été réalisé avec 15 caméras de technologie de pointe et qui immortalise le concert de Milan, inclut une galerie photo exclusive, ainsi qu’un long épisode de Tokio Hotel TV. Il inclut aussi les coulisses des préparations du concert à Londres. Traduction de Hollywood. pour A-TH. | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [NET/MX/Juin 2010] (Zocalo.mx) Tokio Hotel montre le côté sombre. Mar 29 Juin 2010 - 20:03 | |
| | |
|
Ich liebe euch TH Team Tom
Age : 31 Inscription : 10/05/2009 Messages : 5951
| Sujet: Re: [NET/MX/Juin 2010] (Zocalo.mx) Tokio Hotel montre le côté sombre. Mar 29 Juin 2010 - 20:12 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/MX/Juin 2010] (Zocalo.mx) Tokio Hotel montre le côté sombre. Mar 29 Juin 2010 - 20:32 | |
| Merci pour la traduction ! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/MX/Juin 2010] (Zocalo.mx) Tokio Hotel montre le côté sombre. | |
| |
|