Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-30%
Le deal à ne pas rater :
Console Sony PS4 Pro 1To Death Stranding + lampe et Fallout 76 offerts
369.99 € 530.97 €
Voir le deal

Partagez
 

 [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.

Aller en bas 
AuteurMessage
bluefairy
Reporter & Team Bill

bluefairy

Féminin Age : 27
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428

[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Empty
MessageSujet: [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.   [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Icon_minitime1Mar 30 Mar - 15:47

    [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. 85069_2254
    Spoiler:
     
    Source: http://www.oe24.at/kultur/Tokio-Hotel-bringen-Wien-zum-Kreischen-0676505.ece


    Le mardi 30 mars, les Tokio Hotel feront battre les cœurs des adolescents.

    Le 30.03, l’attente se terminera enfin, et le groupe pour adolescents adulé Tokio Hotel jouera dans la Stadthalle de Vienne. Voilà ce que disent les quatre garçons à propos du succès, de l’amour, et de la vie privée.

    Tout les membres du groupe ont maintenant la vingtaine, vous n’aimeriez pas perdre le titre de « groupe pour adolescents » ?

    Bill Kaulitz : « A vrai dire, nous désirons plutôt le garder. Car nous arrivons maintenant à un âge, où il est encore flatteur d’être désigné comme un groupe pour adolescents. Donc nous n’avons pas de problème avec ça. Pour moi, ce n’est pas une offense. »

    Comment sonnera Tokio Hotel dans 10 ans ?
    Tom Kaulitz : « Nous verrons bien. Nous irons en studio, et nous ferons comme nous avons toujours fait. Pendant que l’on écrit, nous savons alors dans quelle direction va album. Dans dix ans, ce sera la même chose. »

    Est-ce que l’on assistera au mariage de l’un des membres à ce moment-là ?
    Bill Kaulitz : « Je ne sais pas si quelqu’un pense à se marier, Georg… »
    Georg Listing : « Dans dix ans ? Je ne peux pas vous dire ce qu’il en sera. »
    Tom Kaulitz : « Pour être honnête : oui, dans dix, l’un de nous sera sûrement marié. »

    Les fans vous suivent à la trace, quand cela devient-il fatiguant ?
    Tom Kaulitz : « Quand nous sommes en tournée, je trouve cela vraiment génial que les gens nous accompagnent partout. Même lorsque nous arrivons dans un autre pays, et que nous sommes accueillis par tant de fans – c’est toujours super. Mais cela devient énervant seulement quand on essaie d’être en privé. Mais ça ne se passe pas si souvent, peut-être 40 jours en une année. »

    Voudriez-vous échanger une partie de votre succès contre un peu plus de vie privée ?
    Bill Kaulitz : « Bien sûr, si cela était possible. Mais quand on veut avoir du succès et que l’on veut mener une telle vie, comme nous le faisons aujourd’hui, alors on doit aussi faire quelques sacrifices. »

    Avez-vous, après votre bac, pensé à prendre une voie classique, comme des études, ou un apprentissage ?
    Bill Kaulitz : « Non, pour nous il n’en était pas questions. Le bac, c’était une décision personnelle. Nous l’avons vraiment fait pour nous, car Tom et moi sommes tellement perfectionniste, sur ce point également. Nous voulions vraiment avoir au moins un bac classique dans la poche. »

    Bill, vous avez été mannequin lors de la Fashion Week à Milan. Les fans doivent-ils s’attendre à vous voir plus souvent sur les podiums désormais ?
    Bill Kaulitz : « Je pourrais bien m’imaginer faire cela plus souvent, et dessiner quelques pièces, parce que moi, c’est vraiment important, ça me donne de la joie. »

    Informations :
    TOKIO HOTEL, tournée « Welcome to Humanoid City », mardi 30 mars 2010, 19h00, Wiener Stadthalle, Vienne, Autriche


    Traduction de Hollywoood. pour A-TH.

_________________
[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. 65419_ATH_reporter_2

[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. 21783_sign_4

ATH a besoin de toi! Clique!
Revenir en haut Aller en bas
Hollywood.
Traductrice

Hollywood.

Féminin Age : 26
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d

[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Empty
MessageSujet: Re: [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.   [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Icon_minitime1Mer 31 Mar - 17:33

    C'est traduit.

_________________
[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. 5v6p8n
I'MAFLIRT
Revenir en haut Aller en bas
http://theboynextdoor.over-blog.com/
_CLO #
Team Bill
_CLO #

Féminin Age : 26
Localisation : Loin.
Inscription : 10/04/2009
Messages : 3497
Humeur : So good

[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Empty
MessageSujet: Re: [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.   [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Icon_minitime1Mer 31 Mar - 17:53

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://x-coipiika-x.skyrock.com
Christy
Team Bill
Christy

Féminin Age : 28
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347

[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Empty
MessageSujet: Re: [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.   [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Icon_minitime1Mer 31 Mar - 18:31

Merci pour la traduction !
Mêmes questions que d'hab.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Empty
MessageSujet: Re: [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.   [NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne. Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
[NET/AT/Mars 2010] (Oe24.at) Tokio Hotel va faire crier Vienne.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Internet :: 2010 :: Mars 10-
Sauter vers: