Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: [Net/Italie/Mars 2010] Reportage Live : TOKIO HOTEL @ Palasport de Padova, le 26 mars 2010 Mar 30 Mar 2010 - 12:59 | |
| - Spoiler:
Successo annunciato per la seconda tappa italiana del tour dei TOKIO HOTEL, rinomata pop-rock band composta dai gemelli Bill e Tom Kaulitz (voce e chitarra), Georg Listing (basso) e Gustav Schäfer (batteria).
Nati a Magdeburg, in Germania, i quattro amici avevano inizialmente formato una band chiamata Devilish. Ma è nel 2003, dopo il fortunato incontro col talent scout Peter Hoffman, che la band rinnova nome e look, ottenendo un contratto con la Universal. Ed il successo non si è fatto attendere, perchè dopo 2 dischi pubblicati in lingua tedesca, nel 2007 la loro fama è diventa mondiale, grazie all’uscita di “Scream” cantato in lingua inglese.
Il ritorno nel nostro paese del più grosso fenomeno musicale per teenager degli ultimi anni è sancito dall’uscita di “Humanoid“, pubblicato lo scorso 2 ottobre.
Centinaia di giovani fans, anche accompagnati da genitori, erano in coda già dal pomeriggio del giorno precedente per ottenere i posti migliori ed i soccorsi sono stati parecchio impegnati con gli svenimenti ed i malori delle temerarie.
Non ci son state band di supporto ed alle 21,00 lo show ha avuto inizio tra le urla impazzite del giovanissimo pubblico.
Il successo di questa band è dovuto sicuramente a 3 fattori: testi facilmente orecchiabili, temi adolescenziali trattati ed impatto visivo, soprattutto da parte del frontman, un talento naturale, di bell’aspetto e con un tono vocale decisamente notevole anche in versione live.
Il sound dei quattro ha assunto, con l’ultimo album, una forza senza precedenti, con ispirazione a temi fantascientifici. Il palco infatti, ricordava una navicella spaziale. Tutto ciò grazie ad una grande semi-sfera metallica che conteneva una pedana mobile per Gustav, enormi schermi led, fumo artificiale, luci, l’apparizione di una moto futuristica e soprattutto l’abbigliamento eccentrico d Bill, che ricordava in tutto e per tutto un androide (con la sua tuta aderente in pelle nera e le varie giacche in stile alieno).
In quanto alla scaletta, la band ha presentato per intero “Humanoid“, più qualche pezzo tratto dalle versioni deluxe. Da citare sicuramente “Noise” (col quale si è aperto il concerto), “World Behind My Wall” ed “Automatic“. Notevole anche la scelta di suonare “Zoom Into Me” con tanto di piano che ha preso fuoco (rifacendosi al tema del loro ultimo video).
Dal precedente “Scream“, invece, soltanto 3 brani: “Break Away“, “Ready, Set, Go!” e “Monsoon“.
Concludendo direi che la magnetica voce dell’androgino Bill e l’energia dei compagni, hanno sicuramente saputo conquistare tutti i presenti, che lo hanno ringraziato cantando a squarciagola ogni singolo pezzo! Source : http://www.rockon.it/4275/musica/reportage-live-tokio-hotel-palasport-di-padova-260310/
Reportage Live : TOKIO HOTEL @ Palasport de Padova, le 26 mars 2010.
Succès annoncé pour la seconde étape italienne de le tournée des TOKIO HOTEL, groupe pop/rock de renom composé des jumeaux Bill et Tom Kaulitz (chant et guitare), Georg Listing (basse) et Gustav Schäfer (batterie).
Nés à Magdebourg, en Allemagne, les quatre amis avaient tout d’abord formé un premier groupe, nommé Devilish. Mais c’est en 2003, après la rencontre fructueuse avec le producteur talentueux Peter Hoffman, que le nom du groupe ainsi que le style a été changé : ils ont ensuite obtenu un contrat avec Universal. Et le succès ne s’est pas fait attendre, car après deux albums allemands, leur renommée est devenue mondiale en 2007 avec la sortie de l’album anglais « Scream ».
Le retour du grand phénomène musical pour adolescents dans notre pays s’est fait l’année dernière, avec « Humanoid », sorti le 2 octobre dernier.
Des centaines de jeunes fans, certains même accompagnés de leurs parents, ont attendu toute la journée d’hier afin d’avoir les meilleures places, et les secours ont été très occupés, entre les évanouissements et les malaises.
Le groupe est entré sur scène vers 21h00, et le spectacle a commencé dans les cris d’excitation du jeune public.
Le succès de ce groupe est certainement dû à trois facteurs : les paroles, faciles à comprendre, les thèmes des chansons, et l’impact visuel du chanteur sur les adolescents, qui a un talent naturel et qui maîtrise parfaitement sa voix, même en live.
Avec le dernier album, le son des quatre garçons a fourni une force sans précédent, prenant l’inspiration dans le thème de la science-fiction. En effet, la scène rappelle un vaisseau spatial, avec une large boule de métal contenant un tapis roulant où l’on retrouve Gustav, d’immenses écrans LED, de la fumée, des éclairages artificiels, des vêtements futuristes, et surtout un Bill plus qu’excentrique, qui rappelait un androïde avec ses tenues en cuir.
Quant à la programmation, le groupe a présenté l’album « Humanoid » dans son intégralité, ainsi que quelques morceaux tirés de la version Deluxe. Deux moments forts du concert étaient les chansons « World Behind My Wall » et « Automatic ». Le choix de jouer « Zoom Into Me » avec un piano prenant feu fut aussi remarquable (cela constituait un clin d’œil à leur dernier clip).
De l’album précédent « Scream », ils ont repris trois chansons : « Break Away », « Ready Set Go », ainsi que « Monsoon ».
En conclusion, je dirais que le magnétisme de la voix de l’androgyne Bill a certainement marqué toutes les personnes présentes, qui l’ont remercié en chantant avec lui chaque ligne de tous les titres !
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|