K3ira
Schrei
 Age : 32
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244
![[NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël ![[NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Jeu 24 Déc 2009 - 12:39 | |
| - Spoiler:
Tom Kaulitz, Tokio Hotel
«Wir hatten schon mehrere Konzertangebote für Weihnachten, treten dann aber nur ungern auf, weil wir lieber die Stimmung geniessen, wenn sich die ganze Familie trifft, zu Hause alles geschmückt ist und es leckeres Essen gibt.»
Source: http://www.tagblatt.ch/magazin/leben/tb-le/So-feiern-die-Stars-Weihnachten;art126,1439278 Tom Kaulitz, Tokio Hotel
"Nous avons déjà eu plusieurs offres de concerts pour Noël, mais on ne se produit alors qu'à contre-coeur, car nous préférons profiter de l'ambiance familiale, décorer la maison et manger un succulent repas."Traduction de Leben. pour A-TH. | |
|
Elama
Ancienne du Staff ATH
Age : 33
Localisation : Mein Kopf ist in Frankreich, mein Herz in Österreich
Inscription : 08/04/2009
Messages : 4821
Humeur : traurig
| | Sujet: Re: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Jeu 24 Déc 2009 - 13:05 | |
| | |
|
K3ira
Schrei
Age : 32
Inscription : 22/04/2009
Messages : 244
| | Sujet: Re: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Jeu 24 Déc 2009 - 13:13 | |
| Merci pour la traduction  | |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Jeu 24 Déc 2009 - 13:14 | |
| Merci
J'vois pas non plus pourquoi ils iront faire un concert à Noël alors que Noël c'est bien une fête familiale ^^' | |
|
Christy
Team Bill
Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël Jeu 24 Déc 2009 - 16:25 | |
| Ils ont bien raison, qu'ils profitent un peu de leur famille et Noël , pour moi c'est réservé à la famille.  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/CH/Dec 09] Ce que font les stars à Noël | |
| |
|
