bluefairy
Reporter & Team Bill
 Age : 32
Inscription : 11/04/2009
Messages : 3428
![[NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». ![[NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Dim 22 Nov 2009 - 18:00 | |
| - Spoiler:
Berlin (dpa/bb) - Bill Kaulitz (20), Sänger der Band «Tokio Hotel», kommt heute (16.00) zur Deutschlandpremiere von «Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M» in das Berliner Cinestar am Potsdamer Platz. Für die deutsche Synchronfassung habe Kaulitz wie bereits im ersten Teil dem Titelhelden Arthur seine Stimme geliehen, wie der Verleih in Berlin mitteilte. In dem Fantasyfilm, in dem der französische Regisseur Luc Besson reale und animierte Sequenzen verbindet, kehrt Arthur in das fantastische Königreich der Minimoys zurück. Vor der Premiere wird sich Kaulitz laut Verleih auf dem Roten Teppich zeigen. Offizieller Kinostart ist der 26. November.
Source: http://newsticker.welt.de/?module=dpa&id=23065250
Berlin (dpa/bb) - Bill Kaulitz (20 ans), chanteur du groupe "Tokio Hotel", est venu aujourd'hui (16.00) à la première en Allemagne du film "Arthur et les Minimoys 2 - Le retour de M le Maudit", dans le Berliner Cinestar, sur la Postdamer Platz. Pour le doublage allemand, Kaulitz a, comme déjà dans le premier film des aventures d'Arthur, prêté sa voix. Dans le film, dans lequel le réalisateur français Luc Besson a relié scènes réelles et scènes d'animation, Arthur retourne dans le royaume fantastique des Minimoys. Avant la première, Kaulitz a été vu sur le tapis rouge. Le lancement officiel en salles est prévu pour le 26 novembre.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 31
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». Dim 22 Nov 2009 - 18:57 | |
| J'ai fait la traduction. ^^ | |
|
*Charlotte*
Co-Administratrice & Team Gustav
Age : 36
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...
| | Sujet: Re: [NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». Lun 23 Nov 2009 - 1:02 | |
| | |
|
Christy
Team Bill
Age : 33
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». Lun 23 Nov 2009 - 7:58 | |
| Merci pour la traduction ! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [NET/DE/Novembre 2009] (Newsticker.welt.de) Le chanteur de Tokio Hotel à la première de« Minimoys 2 ». | |
| |
|
