BaDaBoum
Co-Administratrice & Team Tom.
 Age : 31
Localisation : Aisne (02)
Inscription : 05/04/2009
Messages : 6301
![[Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) ![[Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) Icon_minitime1](https://2img.net/i/fa/m/icon_minitime1.gif) Ven 20 Nov 2009 - 15:40 | |
| ![[Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) 2370259_Ana_pagina_completa](https://2img.net/h/s1d2.turboimagehost.com/t/2370259_Ana_pagina_completa.jpg)
Le retour de TOKIO HOTEL
Le groupe allemand est de retour au Portugal avec un NOUVEL ALBUM et promettent de tout déchirer (une nouvelle fois) au Pavilhao Atlantico.
Formé en 2001, le groupe Tokio Hotel est le groupe pop le plus connu. Avec de nombreux fans plutôt jeunes, les quatre garçons – Bill et Tom Kaulitz (jumeaux), respectivement chanteur et guitariste, Georg Listing, le bassiste, et Gustav Schäfer, le batteur – font fureur à chacun de leur passage (le Portugal n’échappe pas à la règle) et enchaînent réussite sur réussite dans le domaine professionnel. Comme par exemple leur dernier album, Humanoid, qui s’est directement placé en seconde place du top national. Une victoire qui pourra être célébrée avec de nombreux fans le 7 avril prochain, en 2010, date à laquelle le groupe se produira en concert au Pavilhao Atlantico.
La « haine » des deux frères
Ce sont de vrais jumeaux, ils ont 10 minutes de différence – Bill est né le premier – et la passion de la musique en commun, ils admettent que leur plus grande crainte est d’être séparé l’un de l’autre, mais les disputes sont omniprésentes chez les Kaulitz. La « haine » typique entre frères s’empare de Bill, le chanteur, et de Tom, le guitariste, surtout lors des tournées du groupe. La vérité, c’est que les deux garçons n’auraient pas pu être plus différents. En ce qui concerne le look, les deux pensent la même chose : ils ne supportent pas la manière de s’habiller de l’un et de l’autre. Dans la vie aussi, Bill et Tom n’agissent pas de la même façon : alors que le chanteur croit en l’amour éternel, le guitariste est en quelque sorte le playboy du groupe. Cependant, malgré toutes les divergences, les jumeaux ont réussi à coproduire ensemble le dernier album. Au final, l’union fait la force.
Making-of : de l’amour entre des machines
Automatic est le premier single de promotion du nouvel album du groupe, et le clip-vidéo est plutôt « mouvementé ». Avec un scénario futuriste, les Tokio Hotel nous présentent leur nouveau succès qui repose sur une passion entre deux robots. Voici quelques images du making-of.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
| |
|
Ich liebe euch TH
Team Tom
Age : 31
Inscription : 10/05/2009
Messages : 5951
| | Sujet: Re: [Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) Mer 25 Nov 2009 - 14:50 | |
| | |
|
Hollywood.
Traductrice
Age : 30
Localisation : New York, NY
Inscription : 08/04/2009
Messages : 5922
Humeur : i n v a d e d
| | Sujet: Re: [Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) Sam 28 Nov 2009 - 21:26 | |
| C'est traduit, désolée du délai. n__n | |
|
Christy
Team Bill
Age : 32
Localisation : Belgique
Inscription : 20/08/2009
Messages : 3347
| | Sujet: Re: [Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) Sam 28 Nov 2009 - 21:30 | |
| Merci pour la traduction ! | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Scans/PRT/Nov 09] Ana (19.11.2009) | |
| |
|
