Sujet: MTV Day (Grèce) : Interview Dim 11 Oct 2009 - 11:22
Une fois encore, vous êtes nominés en tant que meilleur groupe aux MTV EMA 2009 ? Bill : Nous sommes très reconnaissants, et très heureux de cette nouvelle nomination pour les EMA. Nous avons travaillé très dur sur cet album, et nous travaillerons encore plus dur sur notre performance aux EMA, nous voulons impressionner tout le monde. Votez pour nous, car nous ne pouvons gagner que grâce à vous, les fans !
Vous êtes le premier groupe allemand à avoir eu un tel succès dans le monde. Quel est votre secret ? Bill : Nous devons tout à nos fans. Ce sont eux qui ont fait de nous le groupe le plus connu d’Allemagne. Merci infiniment !
Nous nous posons des questions sur votre nouvelle tournée … Bill : Nous avons prévu une tournée mondiale qui commencera en 2010. Nous ferons un truc grandiose pour tous les fans avec notre nouvelle équipe.
Comment voyez-vous vos nouvelles chansons par rapport à celles figurant sur l’ancien album ? Bill : Nous aimons notre nouvel album, et nous aimons nos anciennes chansons, mais ce que nous voulions réellement produire était un album avec un nouveau son très fort, et nous espérons que les fans l’aimeront autant que nous.
Comment peut se définir votre relation avec vos fans ? Bill : La relation avec nos fans est très forte, nous nous sentons comme une grande famille. Une fois encore, nous les remercions tous !
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
Hollywood.
Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
Sujet: Re: MTV Day (Grèce) : Interview Dim 11 Oct 2009 - 15:09
C'est traduit. =)
K3ira Schrei
Age : 33 Inscription : 22/04/2009 Messages : 244
Sujet: Re: MTV Day (Grèce) : Interview Lun 12 Oct 2009 - 16:10