[Scans/FR/Septembre.2009] Voici n°1141.

à mais c'est un grand entretient !

Sympa ya que des tofs de Bill.

Mais naaan tu vois pas Tom et Georg en fond voyons ?

Merci, j'espère qu'on aura le scan lisible assez rapidemment =)

Merci pour le post =)

Si quelqu'un a des scans lisibles!!

Merci.

merci

Limite, les potins de Secret Story m'interesse plus que cet interview ahah ..

J'acheterais histoire de compléter mon cahier

Merci

merci!!

Merci (x

Voili Voila (:

Citation :

Interview du Voici :

Tokio Hotel

Coupé au montage :
" Même si nous sommes déguisés, les fans nous reconnaissent tout de suite "
" Je ne suis pas quelqu'un de deprimé "
" Je me coiffe en deux minutes "

Des fans en transe qui font le pied de grue devant un palace parisien, un service de sécurité suréquipé et sur les dents ... Elizabeth II serait-elle de passage en notre belle capitale ? Même pas. La France est en transe pour Tokio Hotel, le groupe de punk rock teenage le plus sauvage du moment. Qu'on se le dise, les Stooges peuvent aller se rhabiller. La preuve.

Voici: On ne vous a pas vus depuis longtemps. Vous faisiez quoi ?
Bill: On ne s'est pas reposés. On a sorti la version anglaise de l'album précédent et, jusqu'à la fin de l'année dernière, on était en tournée aux Etats-Unis. Aussitôt après, on a commencé à écrire le nouvel album. On n'a pas pris un jour de vacances. Mais on est restés présents dans les médias, je ne sais pas comment.

Voici: C'est du RedBull que tu bois ?
Bill: Oui, je peux en boire toute la journée. Il m'arrive même de m'endormir.

Voici: En buvant du RedBull ?
Bill: J'ai les yeux fermés, je dors, mais j'ai la bouteille à la main. Ca m'est arrivé plus d'une fois.

Voici: Et donc Humanoid. C'est l'album de la maturité ?
Tom: On n'a pas sciemment décidé de faire ça, non, on y a mis ce qu'on ressentait à l'intérieur de nous. Mais on ne s'est pas dit: ' On va faire quelque chose de plus adulte. '

Voici: Vous êtes toujours aussi rebelles ?
Tom: là-dessus, rien n'a changé. Tout est comment avant.

Voici: Qu'est-ce que vous avez fait de complètement fou récemment ?
Bill: On pourrait croire que c'est plus facile de faire des folies quand on a du succès. Mais c'est le contraire. Le lendemain, tout est dans les journaux.

Voici: Vous n'avez pas peur des journaux quand même ? Lenny de Motörhead, il se battait lui, il cassait des chambres d'hôtels ...
Tom: Oui, enfin c'est pas la grosse folie ça. Nous, on cassait des chambres d'hôtel quand on avait 15 ans.

Voici: Donc le nouvel album est un rest, une manière de faire table rase du passé. Pourquoi ? Qu'est-ce qui n'allait pas ?
Bill: On est derrière chaque titre qu'on a sorti, on revendique chaque chanson. Mais on a trop travaillé l'année dernière avec les mêmes titres, on en pouvait plus, à la fin même nos tronches ne nous revenaient plus. Il fallait écrire et prendre du recul.

Voici: Vous aimez la vie, ça se voit. Pourquoi cet univers dark ?
Bill: Quand on écrit des chansons, ça vient des tripes, on ne contrôle pas ce qu'il y a à l'intérieur de nous. La tristesse peut aider à la création, la joie aussi. Mais il n'y a aucun message négatif dans nos titres.

Voici: Qui parmi vous est heureux ? Qui est triste ?
(Ensemble) On est fatigués.

Voici: Bon, et les filles? Bill, tu as déclaré que tu étais toujours célibataire. Une façon de relancer la machine Tokio Hotel ? Une invitation ?
Bill : J'aimerais beaucoup pouvoir dire autre chose ... ( Tom lâche un rot dévastateur. Bill s'interrompt, puis reprend ) Depuis que les Tokio Hotel existent et rencontrent le succès, je n'ai pas eu une seule relation. Le seul qui est en couple ici, c'est Georg.

Voici: Mince. Tu te contente des groupies alors ?
Bill: Disons que je n'ai pas de relation amoureuse.

Voici: Et vous, les gars ?
Georg: Moi j'ai quelqu'un. Je ne dis rien.
Tom: Chaque nuit, j'ai une fille différente. Et Gustav est toujours vierge.

Voici: Les françaises vous inspirent quoi ?
Bill: Quand on est arrivés à l'hôtel, nos fans étaient là. C'est réconfortant de se dire qu'elles ne nous ont pas oubliés en un an.

Voici: Vous pensiez vraiment qu'elles vous oublieraient ?
Bill: Ce n'est pas quelque chose qui va de soi, selon moi. Après une longue absence comme ça, on ne pouvait pas prédire leur réaction.

Voici: Dans dix ans, vos fans auront toujours 16 ans vous croyez ?
Tom: J'espère bien qu'elles grandiront avec nous. On aura 30 ans ensemble.

Voici: Mais alors, il n'y aura plus de jeunes ?
Tom: Mais vous savez, on ne pose pas de limite d'âge. Notre musique s'adresse à un public qui va du nourrisson de 2 ans à la mamie de 65.

Voici: OK, mais toi, Tom, les Françaises, tu les connais ?
Tom: Des jolies cheveux et des beaux nichons.
Georg: Tout est dit.

Voici: Vous avez des méthodes pour échapper aux fans ?
Bill: C'est impossible.
Tom: On passe 340 jours dans l'année loin de chez nous. On fait la démarche d'aller vers les fans, donc le but n'est pas non plus de leur échapper. En revanche, quand on est à la maison ou qu'on ne travaille pas, là oui, j'aimerais être invisible.

Voici: Penssez-vous avoir fait plus que certains diplomates pour l'amélioration des relations franco-allemandes ?
Bill: Oui, d'une certaine façon. Avant, tout nos textes étaient en allemand et c'est pour ça qu'on a travaillé sur une version anglaise. Mais en France, c'est la version allemande que les gens achètent. Au début, on nous disait: ' Vous verrez, vous ne vendrez pas un disque en allemand à des français! ' Eh ben voilà.

Voici: Rammstein a connu le même succès. Mozart aussi.
Bill: C'est vrai. Ce n'est pas tout à fait notre musique préférée, mais bon ...

Voici : Rammstein ou Mozart ?
Bill: Les deux.

Merci Edoli.

Elle est mieux que je le pensais, c'est déjà ça x)

Merci *-*

"Tom lache un rot " comme d'hab j'ai envie de dire

Merci !

Ca va l'interview est bien.
Tom gros porc xD
Et ben ils vont être contents de jouer les nouvelles chansons dis donc !

en même temps ils tournent depuis des années avec les anciennes, donc au bout d'un moment ils en ont marre

"Des jolies cheveux et des beaux nichons" c'est tout ce que j'ai retenue.

Visiblement eux aussi x)

Je l'ai

Je viens de l'acheter & j'me suis piqué un gros fou rire sur tom & les françaises : des beaux cheveux & des gros nichons XD

Merci d'avoir mis le texte!