RTL Punkt 9 - 17.04.2009

Traduction de Stupid Reason* pour A-TH

Désolée, jai été contrainte de le faire en gros du gros, car la vidéo & de mauvaise qualité donc je ne saisi pas tout ..

> Au début, ils re-racontent les circonstances de l'incident. Puis ils interrogent des gens dans la rue. La première dit que chacun doit avoir son droit, sa propriété & être respecté. Les deux autres disent que c'est quelque peu légitime de s'énerver en cas harcellement. La caméra mettra tout ça au clair. La gérante de la station dit que la victime était allongée sur le sol & présentait des signes comme quelqu'un qui a été frappé. Peut-être son énervement est dû à cette célébrité & harcellement des fans.
La victime a été conduite à l'hôpital, la Police va donc maintenant éclaircir tour ça.

merci si on pouvait avoir une traduction des vidéos ce serait génial