17.4.2009 - RTL Punkt 12

Sujet: 17.4.2009 - RTL Punkt 12 Ven 17 Avr 2009 - 15:07

Traduction de Stupid Reason* pour A-TH.

Aujourd'hui, beaucoup de fans se demandent si le guitariste de 19 ans a-t-il frappé une jeune femme à Hambourg. Quels risques peuvent avoir le groupe ?
Sur internet, tous les fans discutent au sujet de l'incident de Tom à la station essence. Il aurai frappé une fan. "Peut importe comment la français l'a provoqué, ce n'est pas excusable". "Elle est aussi en faute". "Tom a frappé une fille ! Croyez-vous ça ?".
Les fans mais aussi les proches se demandent ce qu'il y a bien pu se passer. "Tom est un type très charmant & extroverti, il n'y a rien de négatif en apparence chez lui. Ca nous surprend tous, ce qu'il y a pu se passer". Maintenant nous sommes éclairé sur ce qu'il s'est passé. La fille voulait faire une photo de Tom. Mais il ne voulu pas, il l'a donc frappé au visage. "La fille était sur le sol, & paraissait avoir reçu des coups". Si il a vraiment fait ça, il pourrai vraiment en souffrir. "Le mieux serait que Tom donne sa version des faits". Tom doit maintenant parler de tout cela avec la Police.