Avenue Tokio Hotel


 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-60%
Le deal à ne pas rater :
Forfait mobile 50Go sans engagement à 9,99€ au lieu de ...
9.99 € 24.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 17.4.2009 - RTL Punkt 12

Aller en bas 
AuteurMessage
_Lili*
Team Georg
_Lili*

Féminin Age : 27
Localisation : Ile de France.
Inscription : 05/04/2009
Messages : 5796

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 15:07



Traduction de Stupid Reason* pour A-TH.

Aujourd'hui, beaucoup de fans se demandent si le guitariste de 19 ans a-t-il frappé une jeune femme à Hambourg. Quels risques peuvent avoir le groupe ?
Sur internet, tous les fans discutent au sujet de l'incident de Tom à la station essence. Il aurai frappé une fan. "Peut importe comment la français l'a provoqué, ce n'est pas excusable". "Elle est aussi en faute". "Tom a frappé une fille ! Croyez-vous ça ?".
Les fans mais aussi les proches se demandent ce qu'il y a bien pu se passer. "Tom est un type très charmant & extroverti, il n'y a rien de négatif en apparence chez lui. Ca nous surprend tous, ce qu'il y a pu se passer". Maintenant nous sommes éclairé sur ce qu'il s'est passé. La fille voulait faire une photo de Tom. Mais il ne voulu pas, il l'a donc frappé au visage. "La fille était sur le sol, & paraissait avoir reçu des coups". Si il a vraiment fait ça, il pourrai vraiment en souffrir. "Le mieux serait que Tom donne sa version des faits". Tom doit maintenant parler de tout cela avec la Police.
Revenir en haut Aller en bas
Edoli.
Paris Bercy
Edoli.

Féminin Inscription : 13/04/2009
Messages : 2449

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 16:18

Merci (:
Est ce qu'on pourrait avoir une traduction ?
(je comprends un mot sur deux)..


Dernière édition par Edoli. le Ven 17 Avr - 17:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Fruuit
Devilish
Fruuit

Féminin Age : 25
Localisation : Ailleurs .
Inscription : 14/04/2009
Messages : 75
Humeur : Suspicieuse.

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 16:27

Merci =3

En effet , une traduction ne serait pas de refus ..
Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
*Charlotte*
Team Gustav
*Charlotte*

Féminin Age : 31
Localisation : Martigues
Inscription : 07/04/2009
Messages : 5733
Humeur : ...

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 16:53

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 19:43

Deux minutes, je viens de finir deux articles & une vidéo Wink
Revenir en haut Aller en bas
_Lili*
Team Georg
_Lili*

Féminin Age : 27
Localisation : Ile de France.
Inscription : 05/04/2009
Messages : 5796

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 19:58

Ouai --'

Merci pour la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 19:59

Derien Wink
Revenir en haut Aller en bas
Mellanye
Déesse & source d'inspiration des TH
Mellanye

Féminin Age : 32
Localisation : Dans la décolo de Bill
Inscription : 08/04/2009
Messages : 9406
Humeur : Claquée

17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1Ven 17 Avr - 20:05

Quand janine parle le son sort pas en même temps Suspect
Revenir en haut Aller en bas
http://www.tf1.fr/confessions-intimes/
Contenu sponsorisé




17.4.2009 - RTL Punkt 12 Empty
MessageSujet: Re: 17.4.2009 - RTL Punkt 12   17.4.2009 - RTL Punkt 12 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
17.4.2009 - RTL Punkt 12
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Avenue Tokio Hotel :: » AVENUE DU GROUPE. :: Médias. :: Archives. :: Espace Vidéos-
Sauter vers: