[Net/DE/Octobre 2011](elo-forum.net) - Journal: Le gouvernement fédéral subventionne les Tokio Hotel et les Toten Hosen avec l’argent des impôts

Spoiler:

Source : http://www.elo-forum.net/shortnews/2011100536209.html

Journal: Le gouvernement fédéral subventionne les Tokio Hotel et les Toten Hosen avec l’argent des impôts

Berlin (DTS) – Le gouvernement fédéral a financé, dans le cadre de la promotion culturelle, les concerts des célèbres groupes Tokio Hotel et Die Toten Hosen. C’est aussi ce qui ressort de la réponse de l’union CDU-FDP à une grande enquête de la part du parti SDP, d’après le journal « die Welt » (édition de jeudi). En conséquence, le Ministère des Affaires Etrangères a financé un concert de « Tokio Hotel » en décembre 2010, déboursant 25.738 euros. Pour deux concerts des Toten Hosen la même année à Tachkent (Ouzbékistan) et Almaty (Kazakhstan), ce sont en tout 68.793 euros qui ont été débloqués. La raison est inscrite dans le rapport du gouvernement fédéral. Le Ministère des Affaires Etrangères finance « dans certains cas des projets artistiques de manière directe, lorsque les considérations politiques et le contenu des projets parlent en leur faveur. » Comme « die Welt » explique ensuite, le gouvernement a également soutenu l’année dernière l’organisation de l’industrie du disque allemande avec l’argent des impôts. Comme en témoigne la réponse du gouvernement, le Ministre de la Culture Bernd Neumann (CDU) a fait débourser 75.000 pour l’établissement des Echo Jazz, en tant que « fonds d’amorçage. » L’organisateur des Echo Jazz est l’association gouvernementale de l’industrie musicale. Fondamentalement, le financement gouvernemental des musiciens professionnels et amateurs devrait se faire par les länder et les communes. Le gouvernement ne sera impliqué que dans les projets et les institutions qui ont « une pertinence pour l’Etat. » Au total, le gouvernement fédéral a déboursé, en 2010, autour de 44,2 millions d’euros pour la promotion musicale, comme le rapporte « die Welt ». Les plus gros bénéficiaires étaient ainsi le Rundfunk Orchester et le Chöre Berlin GmbH (ROC), la société qui gère les quatre ensembles publics de Berlin. Le ROC représente, avec 11,9 millions d’euros, environ un quart de l’argent déboursé pour la promotion de la musique. On retrouve ensuite le réseau Neue Musik (4,15 millions d’euros), l’initiative « Un instrument pour chaque enfant » (3,48 millions d’euros) et le Conseil de la Musique allemand (3,04 millions d’euros).

Traduction de Hollywood. pour ATH