[Scans/Japon/Février 2011] Gossip n°2/11

BILL :
- La coiffure de Bill est si cool. Combien de temps y passes-tu ?
… C’est mon grand secret. :-)

- Si tu t’analyses, quel genre de personne es-tu ?
C’est très difficile à dire, mais je suis perfectionniste, c’est sûr !!!

- Que penses-tu des Japonaises ?
Elles sont vraiment mignonnes et un peu timides. Je les adore. :-)

- Dis-nous quelque chose sur le fait d’être jumeau…
Tom et moi sommes comme une seule personne, je ne pourrais pas vivre sans lui… nous avons cette connexion spéciale que seuls les jumeaux ont !!!

- Quel est le trait de caractère de chaque membre ?
Tom : … un seul mot n’est pas assez. :-)
Georg : paresseux !!!!!!! :-)
Gustav : malicieux !!!

- Tu te parfumes ? Si oui, quel est ton parfum ?
J’en ai beaucoup ! J’aime beaucoup celui d’Hermès.


TOM :
- Qu’aimes-tu chez toi ? Et que détestes-tu chez toi ?
Mes forces : perfectionniste.
Mes faiblesses : perfectionniste.

- Dis-nous quelque chose sur le fait d’être jumeau…
Il y a beaucoup à dire ! Nous avons une connexion très forte… difficile à expliquer ! Parfois, nous rêvons de la même chose ! Et tout ça, beaucoup de choses à dire…

- Il y a quelque chose que tu aimerais améliorer chez chaque membre ?
Georg : il n’est pas très propre.
Gustav : malicieux.
Bill : il est comme moi ! C’est un peu ennuyeux…

- Que penses-tu des Japonaises ?
Très gentilles et très belles !!!

- Quel est ton genre de fille ?
Je ne peux pas le dire… ça doit coller dès le début! Je n’ai pas de « fille de mes rêves » en tête.

Traduction de Hollywood. pour A-TH

Un autre scan :