[DE/Novembre 2010] Berliner Morgenpost 24.11.10

Spoiler:

Tokio Hotel se bat pour les animaux de cirque.

Ils savent ce que c'est d'être observés et applaudis. Est-ce la raison pour laquelle les jumeaux de Tokio Hotel de font du souci pour les animaux de cirque ? Au final, Tom et Bill Kaulitz sont harcelés depuis leur entrée dans l'industrie musicale par les médias. Enchaînés à un poteau et couverts de sang, les jeunes hommes de 21 ans posent sur une affiche de l'organisation de défense des animaux PETA à côté du slogan "Esclaves de l'industrie du divertissement : sortez les animaux sauvages des cirques !" Les deux musiciens, dont on a peu entendu parler ces derniers temps, prennent leur nouvelle apparition très au sérieux. "On doit s'imaginer que les animaux passent leur vie enchaînés ainsi !", a dit Bill Kaulitz. "Les cirques avec des animaux devraient être interdits, il y a assez d'alternatives intéressantes !"

Traduction de Hollywood. pour A-TH.