[Scans/Croatie/Août 2010] - TEEN #08/2010

Il y a déjà beaucoup de forums, de blogs et de lettres que vous avez écrites, nous disant que vous vouliez voir Bill Kaulitz dans notre magazine, et c’est pourquoi nous avons décidé de mettre ce garçon dans notre liste des ‘Garçons qui vous rendent folles’. Cependant, à part le mentionner tout le temps et mettre des posters sur nos murs, vous nous avez aussi envoyés pleins de lettres, décrivant vos sentiments envers lui comme de l’amour, nous disant que vous ne pouviez pas vivre sans lui. Quelques unes des fans féminines nagent déjà en pleine obsession.

Ce que vous ne savez peut-être pas sur Bill

Son surnom est Mecki, c’est sa grand-mère qui lui a donné. Il ne pèse que 56 kg, mais il peut peser encore moins que ça. Sa phrase fétiche : vis chaque seconde.

Une chose cool sur Bill

Il a deux piercings, un à l’arcade sourcilière et un à la langue. Il a trois tatouages – le logo du groupe sur la nuque, une étoile au bas du ventre et ‘Freiheit 89’ à l’intérieur de son bras gauche, un tatouage qu’il a fait pour ses 18 ans.

Légende de la photo : Bill est soit aimé, soit détestée par les filles ! Il n’y a pas de juste milieu.

Le succès de Bill

Avec son groupe, Tokio Hotel, il a commencé sa carrière en 2001. 4 années plus tard, Tokio Hotel est devenu un célèbre groupe accepté dans le monde entier, bien que la plupart des gens n’aient vu en eux qu’un court phénomène d’un seul tube. Les Tokio Hotel ont mené leur charisme à différents niveaux dans toute l’Europe, dans une partie de l’Asie et même aux Etats-Unis. Ils ont ramassé beaucoup de prix et en faisant cela, ils ont confirmé leur statut de superstars dans l’industrie de la musique.

Les filles éprouvent cette obsession très bizarre envers Bill, c’est presque effrayant. Mais tout ce qui tourne autour de Bill semble un peu effrayant, parce qu’il est tout sauf un garçon ordinaire. Il suffit juste de regarder son style et son attitude ! Une coiffure de folie, quelques piercings sur tout le corps, un comportement un peu féminin, un maquillage très présent sur le visage, des bijoux inhabituels – toutes les choses qui le rendent si différents de la plupart des jeunes stars, belles et timides.
Eh bien, nous pensons que c’est exactement ce qui le rend irrésistible pour la plupart des filles qui ne sont pas fans de beautés classiques.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.