[NET/ES/Avril 2010] (Lavozlibre.com) Bill et Tom Kaulitz, de Tokio Hotel, rivalisent avec Michael Jackson

Spoiler:

Tokio Hotel : masques et lunettes de soleil pour leur passage à Paris

Madrid. Pour leur passage à Paris, Bill et Tom Kaulitz, membres de Tokio Hotel, ont rivalisé avec Michael Jackson. Les musiciens sont sortis dans les rues françaises avec des masques et des lunettes de soleil. Si leur but était de passer inaperçus, c’est finalement l’effet inverse qui s’est produit.

C’est de cette manière que les membres du célèbre groupe allemand sont apparus lors de leur séjour dans la capitale française. Les Tokio Hotel se trouvaient dans l’Hexagone à l’occasion du dernier concert de leur tournée « Humanoid Tour », qui les a fait voyager à travers de nombreux pays européens, dont l’Espagne. Les frères Kaulitz ont avoué dans une interview qu’il leur arrivait de sortir de l’hôtel déguisés pour échapper aux fans. Ils l’ont ainsi encore une fois montré.

S’ils pensaient ne pas être reconnus par leurs admirateurs, c’est raté. Tout le monde dans la rue s’est retourné pour voir de qui il s’agissait. Malgré leurs masques sur le visage, les frères de Tokio Hotel arboraient en effet leurs styles bien distincts.

Tandis que Tom est sorti en survêtement avec sa mascotte [ndlt : a priori, la mascotte, c’est le chien, sinon ça ne veut rien dire], le leader de Tokio Hotel s’est montré dans une tenue plus formelle. Bill Kaulitz avait en effet opté pour un pantalon droit, un pull noir et une veste assortie. Ce qui a le plus attiré l’attention a été les innombrables colliers qu’il portait autour du cou et ses bottes à talons.

Traduction de Leben. pour A-TH.




Source: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/58783/bill-y-tom-kaulitz-de-tokio-hotel-emulan-a-michael-jackson