Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [Net/Allemagne/Mai 2012](promiflash.de) - Far East Movement : Bill Kaulitz est un enrichissement Sam 12 Mai 2012 - 15:47 | |
| - Spoiler:
Far East Movement: Bill Kaulitz ist BereicherungDie amerikanischen Durchstarter Far East Movement und der deutsche Rock-Star Bill Kaulitz (22) – eine Kombination, auf die man bestimmt nicht so gerade mal eben gekommen wäre. Aber schon vor einigen Wochen konnten wir euch ja berichten, dass es von Tokio Hotel beziehungsweise von ihrem Frontmann Bill erste Neuigkeiten gibt und er endlich wieder im Studio stand. Heraus kam dabei unter anderem der Song „If I Die Tomorrow“ und die Jungs von Far East Movement waren von der Zusammenarbeit mit Bill mehr als begeistert. Im Gespräch mit Promiflash haben sie erzählt, wie es überhaupt dazu kam: „Tokio Hotel war schon immer irgendwie auf unseren Bildschirmen. Als wir das erste Mal bei Cherrytree-Records unterzeichneten, gingen wir auf die Webseite und sahen Tokio Hotel. Aber wir wussten natürlich noch nicht, was sie für eine gigantische Fanbase haben.“ Und irgendwann ergab es sich dann, dass sie Bill für einen ihrer Songs gewinnen konnten. Eine Entscheidung, die sie nicht bereuen sollten: „Mit Bill kann man einfach wunderbar zusammenarbeiten. Er hat einen Sound und einen Ton in der Stimme – wir dachten, so eine Stimme hat man im Zusammenhang mit Dance-Musik noch nie gehört. Das ist für uns und für die Dance-Musik eine tolle Bereicherung.“ Und das sahen auch die Fans so, denn in der regelmäßigen Internet-Radio-Show, die die Jungs von Far East Movement machen, flippten die Fans nahezu aus, als sie ein Teil des Songs zum ersten Mal hörten: „In unserer Radio-Show gaben wir einen kleinen Vorgeschmack auf den Song 'If I Die Tomorrow' und auf einmal vermischten sich unsere Fans mit den Tokio Hotel-Fans und haben das Radio überflutet – DJ Vermon hat wirklich alles versucht, aber es brach einfach alles zusammen und es war kein Platz mehr für mehr Hörer – es waren zu viele. Da spürten wir die Macht von Tokio Hotel.“ Wann wir endlich in den Genuss kommen den Song in voller Länge zu hören, steht jedoch leider noch nicht fest.
Source: http://www.promiflash.de/far-east-movement-bill-kaulitz-ist-bereicherung-12051239.html Far East Movement : Bill Kaulitz est un enrichissementL e nouveau groupe américain Far East Movement et la rock star allemande Bill Kaulitz (22 ans) – une combinaison à laquelle on ne serait sûrement pas arrivé si facilement. Mais il y a quelques semaines déjà, nous vous rapportions qu’il y avait des nouvelles de Tokio Hotel venant de leur leader Bill et qu’il était enfin retourné en studio. Il en est ressorti, entre autres, avec la chanson « If I Die Tomorrow » et les garçons de Far East Movement étaient plus qu’enthousiastes à l’idée de la collaboration avec Bill. Dans une interview avec Promiflash, ils ont expliqué comment cela est venu : « Tokio Hotel avait toujours été dans notre ligne de mire. Lorsque nous avons signé pour la première fois avec Cherry-Tree Records, nous sommes allés sur leur site Internet et avons vu Tokio Hotel. Mais bien sûr, nous ne savions pas encore qu’ils avaient autant de fans. » Par la suite, il est apparu qu’ils avaient réussi à avoir Bill pour une de leurs chansons. Une décision qu’ils ne regrettent pas : « Avec Bill, c’est facile de déboucher sur une collaboration extraordinaire. Il a un son et un ton dans la voix – nous pensions qu’une telle voix ne s’était encore jamais entendue dans un morceau dance. C’est un bel enrichissement pour nous et pour la musique dance. » Et les fans l’ont aussi remarqué, car dans l’émission de radio que les garçons de Far East Movement font régulièrement sur Internet, les fans ont été surpris lorsqu’ils ont entendu un bout de la chanson pour la première fois : « Dans notre émission de radio, nous avons donné un petit aperçu de la chanson « If I Die Tomorrow » et pour cette fois, nos fans et les fans de Tokio Hotel se sont mélangés, ce qui a créé un surnombre au niveau des auditeurs – DJ Vermon a vraiment tout essayé, mais rien n’y a fait, il n’y avait pas de place pour un auditeur de plus – il y en avait trop. C’est là qu’on a vu la force de Tokio Hotel. » Nous savons toujours pas quand est-ce que nous pourrons écouter la chanson en entier. Traduction de Hollywood. pour ATH | |
|
Hollywood. Traductrice
Age : 31 Localisation : New York, NY Inscription : 08/04/2009 Messages : 5922 Humeur : i n v a d e d
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Mai 2012](promiflash.de) - Far East Movement : Bill Kaulitz est un enrichissement Mer 16 Mai 2012 - 19:10 | |
| | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Mai 2012](promiflash.de) - Far East Movement : Bill Kaulitz est un enrichissement Mer 16 Mai 2012 - 20:20 | |
| Merci beaucoup pour la traduction! Petit article bien sympa! | |
|
Of* Ich bin Da
Age : 35 Localisation : Orléans Inscription : 22/06/2009 Messages : 3963
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Net/Allemagne/Mai 2012](promiflash.de) - Far East Movement : Bill Kaulitz est un enrichissement | |
| |
|