Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: [Net/Italie/Mai 2012](gingergeneration.it) - Tokio Hotel : Tom Kaulitz retourne aux dreadlocks ! Sam 12 Mai 2012 - 15:35 | |
| - Spoiler:
Tokio Hotel: Tom Kaulitz torna ai dreadlocks!Siamo sempre qui a parlare dei capelli dei Tokio Hotel. Quest’oggi giunge una notizia bollente per tutte le fan degli scalpi più famosi della Germania: Tom Kaulitz, il chitarrista del gruppo, è tornato ad avere i dreadlock! L’abbiamo conosciuto proprio così, tanti anni or sono: con una cascata di capelli biondi arrotolati e nascosti sotto l’onnipresente cappellino e l’onnipresente fascia, che in piena estate facevano venire caldo solo a vedersi. Era il suo marchio di fabbrica: poi, un triste giorno, decide che è venuto il momento di darci un taglio. Bye-bye ai dreadlock chilometrici, Tom si tinge i capelli di nero e si converte ai “cornrows“, le treccine afro-americane che tanti rapper neri scelgono come look; Tom Kaulitz evidentemente non è un rapper nero, ma forse un po’ ci si sente. Ciò avveniva nel 2009. Ora, all’alba del 2012, dalla coste assolate della California, arriva l’allegra novella del ritorno dei dread – neri, questa volta, ma pur sempre meglio di quelle treccine! “Got dreadlocks yesterday! I guess Bill will post a pic soon!”, ha scritto Tom sull’applicazione BTK Personal Messenger. Al che le fan, conoscendo il siginifcato della parola soon quando esce dalle loro bocche, si sono sedute tranquille aspettandosi che la foto non arrivasse prima di quattro o cinque mesi. Invece sembra che stare a Los Angeles abbia insegnato qualcosa ai gemelli, perchè la foto è arrivata davvero presto, postata da Bill. Che dire, vedere quella coda di cavallo stracolma di rastini ci fa sentire più giovani, sembra di essere tornati indietro nel tempo! Che anche suo fratello abbia in progetto di tornare ai celeberrimi capelli a istrice..?!
Source: http://www.gingergeneration.it/n/tokio-hotel-tom-kaulitz-torna-ai-dreadlocks-94859-n.htm Tokio Hotel : Tom Kaulitz retourne aux dreadlocks !Nous sommes toujours là pour parler des cheveux de Tokio Hotel ! Aujourd’hui arrive une nouvelle bien chaude pour tous les fans des cuirs chevelus les plus célèbres d’Allemagne : Tom Kaulitz, le guitariste du groupe, est repassé aux dreadlocks ! Nous l’avons rencontré ainsi il y a plusieurs années, avec une cascade de cheveux blonds enroulés et dissimulés sous une casquette toujours présente, qui en été devait lui tenir chaud. C’était sa marque de fabrique. Puis, un triste jour, il décida qu’il était temps de changer. Bye-bye les longues dreadlocks, Tom a teint ses cheveux en noir et s’est converti aux « corn-rows, » des tresses qu’un très grand nombre de rappeurs Noirs-Américains choisissent de porter. Tom Kaulitz n’est évidemment pas un rappeur noir, mais il a ça dans le sang. Ce fut en 2009. Maintenant, en plein 2012, sous les rivages ensoleillés de la Californie, reviennent les heureuses dreads – noires, certes, mais elles sont toujours mieux que les tresses ! « Got dreadlocks yesterday! I guess Bill will post a pic soon! », a écrit Tom sur l’application BTK Personal Messenger. Pour les fans qui savent ce que le mot « bientôt » signifie, venant de leur bouche, ils ont dû s’asseoir, tranquille, se disant que les photos n’arriveront pas avant quatre ou cinq mois. Au lieu de cela, il semble que Los Angeles ait enseigné quelque chose aux jumeaux, parce que la photo est arrivée très rapidement, publiée par Bill. Cela dit, vu que la queue de cheval le fait paraître plus jeune, c’est comme si nous étions remontés dans le temps. Et si son frère avait prévu de revenir à la fameuse coupe hérisson… ?! Traduction de Hollywood. pour ATH | |
|