[NET/DE/Juin 2011] (Klatsch-Tratsch.de) Tokio Hotel dans une émission télévisée japonaise
Auteur
Message
bluefairy
Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
Sujet: [NET/DE/Juin 2011] (Klatsch-Tratsch.de) Tokio Hotel dans une émission télévisée japonaise Mar 28 Juin 2011 - 16:07
Spoiler:
Ciba. Neben Lady Gaga traten am Samstagabend (Ortszeit) in Ciba, einem Vorort von Tokio, auch Tokio Hotel neben in- und ausländischen Künstlern wie der koreanischen Supergruppe Girls’ Generation, der japanischen Rockband Monkey Majik und der britischen Indieband ‘One Night Only’, auf.
Die zweistündige Benefizshow ‘MTV Video Music Aid Japan’ zugunsten der Edbenenopfer bot ein kunterbuntes Pop- und Rock-Programm und wurde in 30 Millionen Haushalte in Japan, Südkorea und China ausgestrahlt. Nach Interviews auf dem roten Teppich und einer Foto-Session performten Bill und Tom Kaulitz, Georg Listing und Gustav Schäfer auf dem Makuhari Messegelände die Songs "Dark Side of the Sun" und "Monsoon".
Ciba. A côté de Lady Gaga, les Tokio Hotel ont fait une apparition, samedi soir (heure locale) à Ciba, une banlieue de Tokyo, avec d'autres artistes nationaux et internationaux comme le supergroupe coréen Girls' Generation, le groupe de rock japonais Monkey Majik et le groupe indie britannique One Night Only.
Le concert caritatif de deux heures « MTV Video Music Aid Japan » au profit des victimes du tremblement de terre a offert un programme varié teinté de pop et de rock, et a été visionné dans 30 millions de foyers au Japon, Corée du Sud, et Chine. Après les interviews sur le tapis rouge et une séance photo, Bill et Tom Kaulitz, Georg Listing et Gustav Schäfer ont joué les chansons « Dark Side of the Sun » et « Monsoon » dans le parc des expositions de Makuhari.
Traduction de Hollywood. pour A-TH
[NET/DE/Juin 2011] (Klatsch-Tratsch.de) Tokio Hotel dans une émission télévisée japonaise