[NET/RU/Juin 2011] (Vkontakte.ru) Diana Uzbekova de Muz-TV à propos de Tokio Hotel

Spoiler:

Source: http://vkontakte.ru/note2406839_11201422


Chers fans de TH, à qui je n’ai malheureusement pas souvent le temps de répondre, me voici, pour vous !

J’aime les TH ! Ce sont des garçons ouverts et sociables ! Surtout Bill, Tom et Georg ! Ils aiment leurs fans en Russie, et je pense qu’ils leurs sont très dévoués ! Bill a dit qu’il aimerait voir un groupe de gars, qui lui ressemblent fortement ! Vraiment marrant !
Tom, comme toujours, a plaisanté à propos de son frère qui a pris le micro !

Je leur ai demandés s’ils n’aimeraient pas tous se maquiller comme Bill, les garçons ont dit qu’ils se sont déjà maquillés, mais qu’ils hésitent à se montrer aux yeux de tous ainsi (une autre blague). Tom a dit que ce serait un peu être dans l’ombre de Bill.

Ils trouvent que les filles russes sont très belles ! (eh oui, je les aime) Lorsque je suis rentrée, Bill a dit à Georg : « Oh… les filles de Russie ! » Bill a ajouté qu’elles étaient très mignonnes. Ce n’est pas pour me vanter, seulement un million de filles me l’ont demandé – c’est bien ce que vous avez dit ? Oui, vraiment ! Et je leur ai demandés comment ils se débrouillaient avec les interviews sans fin, s’ils n’étaient pas lassés à la fin. Bill m’a dit que lorsqu’ils étaient face à de belles journalistes, il n’y avait aucun problème.

Les garçons croient au coup de foudre, peu importe que la fille ait les cheveux blonds, bruns, roux, ou noirs. Ce n’est pas le plus important, attention, comme Tom l’a dit !

Pendant une conférence de presse, ils boivent beaucoup d’eau, et je leur ai demandés – si c’était à cause de la chaleur, ou alors si c’était de la vodka qu’ils buvaient. Tom a répondu : « J’ai de la chaleur pour les voyages, et les substances illicites. », comme pour rire !

Bill s’était habillé chaudement, car il pensait qu’il faisait froid en Russie.

Hum, que dire d’autre !

Ils ont joué en live ! C’était géant ! Ils ont illuminé la salle ! « Automatic » était ma préférée !

C’est tout, les amis !!

Traduction de Hollywood. pour A-TH