[Scans/SE/Juillet 2011] Ok! n°81

TOKIO HOTEL
Ils partent en Amérique

Au début du mois de juin, les garçons de Tokio Hotel ont mis tout Moscou à leurs pieds lors des « MUZ TV », et leur courte performance a montré qu’ils avaient énormément de fans en Russie. Lors de leur déplacement, Bill a confirmé à la presse qu’ils n’avaient encore décidé de rien pour le nouvel album, depuis la sortie de leur dernier disque en décembre dernier, « Best Of », qui est un double CD sorti en deux langues. L’album contient 18 de leurs plus grands succès, extraits de leurs quatre albums précédents, en anglais et en allemand.

« Nous sommes également en pause, et nous recherchons de nouvelles inspirations pour nos chansons. Nous ne sommes pas comme ces groupes qui sortent un album tous les ans. Nous sommes en studio, nous enregistrons des choses quand ça nous vient, mais nous avons envie de faire un album qui soit meilleur que le précédent, » a dit Bill.

Il a également déclaré que Tom et lui vivaient actuellement aux Etats-Unis, où ils sont bien plus détendus et où ils peuvent se déplacer sans devoir être suivis à tout moment par des gardes du corps, ce qui n’était plus le cas en Allemagne. Et il confie qu’ils se sont rendus seuls dans un supermarché pour la première fois depuis longtemps, ce qui était totalement impossible en Europe du fait du grand nombre de fans qui les guettaient à chacun de leurs pas.

Traduction de Hollywood. pour A-TH