bluefairy Reporter & Team Bill
Age : 32 Inscription : 11/04/2009 Messages : 3428
| Sujet: [NET/BO/Juin 2011] (fmbolivia.tv) Les Paul, aujourd'hui sur Google Dim 12 Juin 2011 - 18:22 | |
| Les Paul, aujourd’hui sur Google
La Gibson Les Paul fut créée par le musicien et inventeur Lester Williamn Polsfuss, plus connu sous le nom de Les Paul, très populaire au moment où il fut embauché par Gibson. Il a créé une guitare avec un corps à demi solide, avec une planche située au milieu où étaient fixés le pont, le manche ainsi que les pastilles ou les microphones. En fait, le prototype, connu sous le nom de « La bûche » par rapport à sa fonction, est considéré comme la première partie d’une guitare de corps solide à partir de la guitare espagnole.
Dans un premier temps, la firme Gibson a rejeté le modèle, ne voyant pas vraiment d’avenir à la commercialisation d’une telle idée. Cependant, la société Fender, qui allait devenir sa plus grande concurrente, sortit sur le marché la Telecaster en 1949, initialement connu sous le nom d’Esquire, la première guitare électrique avec un corps solide, qui a connu un certain succès dans les ventes, c’est pour cela que Gibson décida finalement de fabriquer une guitare conçue par Les Paul. Malheureusement, les premières ventes de ce modèle étaient dérisoires comparées à celles des autres corps à demi solides comme la Gibson ES-335, axée sur le blues, et la société la retira du marché en 1960.
Les musiciens célèbres qui l’utilisent ou qui l’ont utilisée : Les célèbres utilisateurs de ce modèles sont Jimmy Page de Led Zeppelin, Guillermo Cay de Lokura Transitoria, Tom Kaulitz de Tokio Hotel, Slash ex membre de Guns N’Roses et actuel membre de Velvet Revolver qui possède deux guitares Signature.
[...]
Source: http://www.fmbolivia.tv/2011/06/les-paul-hoy-en-google/
Traduction de London pour A-TH - Spoiler:
Les Paul, hoy en Google La Gibson Les Paul fue diseñada por el músico e inventor Lester William Polsfuss, más conocido como Les Paul, muy popular en el momento cuando fue contratado por Gibson. Diseñó una guitarra de cuerpo semi-sólido, con un tablón en el centro donde estaban montados el puente, el mástil y las pastillas o micrófonos. De hecho, el prototipo, conocido como “El leño” por esa característica, se considera el primero de una guitarra de cuerpo sólido a partir de la guitarra española. En un principio, la firma Gibson rechazó el modelo, pues no veía mucho futuro comercial a la idea. Sin embargo, la firma Fender, que luego se convertiría en su mayor competencia, lanzó al mercado en 1949 la Telecaster, en un principio conocida como Esquire, primera guitarra eléctrica con cuerpo sólido, con bastante éxito en las ventas, por lo que se decidieron a fabricar la guitarra diseñada por Les Paul. Sin embargo, las ventas iniciales de este modelo comparadas con otros de cuerpo semi-sólido como la Gibson ES-335, enfocada al blues fueron bastante pobres, y la firma la retiró del mercado en 1960. Musicos Famosos Que La Usan O usaron: Famosos usuarios de este modelo son Jimmy Page de Led Zeppelin, Guillermo Cay de Lokura Transitoria, Tom Kaulitz de Tokio Hotel, Slash ex Guns N’Roses y actual Velvet Revolver que tiene dos guitarras Signature
[...]
Source: http://www.fmbolivia.tv/2011/06/les-paul-hoy-en-google/
| |
|
London Traductrice
Age : 32 Inscription : 05/03/2011 Messages : 38
| Sujet: Re: [NET/BO/Juin 2011] (fmbolivia.tv) Les Paul, aujourd'hui sur Google Lun 13 Juin 2011 - 6:50 | |
| C'est traduit | |
|
Christy Team Bill
Age : 33 Localisation : Belgique Inscription : 20/08/2009 Messages : 3347
| Sujet: Re: [NET/BO/Juin 2011] (fmbolivia.tv) Les Paul, aujourd'hui sur Google Lun 13 Juin 2011 - 10:41 | |
| | |
|
Louloustart Zimmer 483
Age : 30 Localisation : Toulouse. Inscription : 23/04/2011 Messages : 1629 Humeur : :face:
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [NET/BO/Juin 2011] (fmbolivia.tv) Les Paul, aujourd'hui sur Google | |
| |
|