[Scans/BR/Mai 2011] Top Teen n°18/11

TOKIO HOTEL

Les Allemands Bill Kaulitz (chant), Tom Kaulitz (guitare), Georg Listing (basse) et Gustav Schäfer (batterie) sont gâtés avec toutes les lettres ! Et talentueux aussi, ils ont vendu plus de 8 millions de CD et de DVD à travers le monde. Il est certain que chacun des quatre membres du groupe a une apparence différente des autres, mais c’est justement là que réside le charme des garçons. Et tout le succès de ces jeunes le prouve. Qui pourrait croire qu’ils sont ensemble depuis déjà 10 ans ? Ils se sont formés en 2001, alors qu’ils s’appelaient encore Devilish. Ils ont depuis changé leur nom pour Tokio Hotel, et celui-ci particulièrement parce qu’ils adorent la ville japonaise de Tokyo, et ont décidé de l’écrire avec un « I » car c’est ainsi qu’elle s’écrit dans la langue natale des garçons, l’allemand. « Hotel » a été choisi parce que les garçons passent leur temps à voyager lors des tournées, ils ne sont jamais chez eux et séjournent tout le temps dans des hôtels dans le monde entier.

Traduction de Hollywood. pour A-TH