[Scans/Costa Rica/Mars 2011] - Jornal "La Nacion" (07.03.2011)

Le célèbre groupe allemand résume sa carrière dans un triple album avec des singles en anglais, en allemand, et des clips.

Avec un triple album, le quatuor allemand Tokio Hotel célèbre son ascension au sommet du monde du rock et rassemble tous ses grands succès jusqu’à maintenant. Le disque, nommé Best Of, inclut des titres qui sont devenus des coups de cœur des adolescents dans le monde entier, comme « Ready, Set, Go », « Monsoon », et « Don’t Jump ». Pour les nouveautés, on retrouve deux morceaux inédits. C’est « Hurricanes and Suns » et « Mädchen aus dem All ». Ils servent de singles promotionnels pour cet album. Le premier disque de cet album contient 18 titres en anglais, alors que le second passe en revue leur discographie allemande, avec des chansons comme « Schrei » et « Automatisch », entre autres. La compilation est complétée par un troisième disque, il s’agit d’un DVD avec 18 de leurs clips les plus attractifs, et un making-of de six clips, comme « Monsoon » et « Automatic ». De cette façon, les fans de Tokio Hotel ont accès à une biographie détaillée du groupe, qui se compose de trois productions en allemand, et deux en anglais. Bien que l’album soit sorti dans des pays comme les Etats-Unis et l’Allemagne fin 2010, il vient juste de faire son entrée officielle dans les magasins du pays (Costa Rica). Bien que le groupe ait commencé en 2005 avec l’album Schrei, leurs vrais débuts remontent à 2001, donc cette année, ils fêtent leurs 10 ans de carrière. Mené par les frères jumeaux Bill et Tom Kaulitz, accompagnés du batteur Gustav Schäfer et du bassiste Georg Listing, le groupe a gagné une légion de fans grâce à son style dark et à l’aspect manga du chanteur. Le groupe s’est formé après une prestation des frères Kaulitz en Allemagne. Au début, ils ont choisi le nom Devilish, et ont immédiatement retenu l’attention de Sony Music, ont signé un premier contrat et ont commencé à enregistré leur premier album qui n’est jamais sorti. Après la fin de leur contrat avec la première maison de disques, ils ont signé un nouveau contrat, cette fois avec Universal Music, et ont sorti Schrei (2005), et sont devenus des stars dans leur Allemagne natale. Ils ont immédiatement travaillé sur le successeur Zimmer 483 (2007), ainsi que sur leur premier disque anglais, Scream (2007), avec une extension de leur champ d’action au reste de la planète. En 2009, Humanoid sort en anglais et en allemand.

Traduction de Hollywood. pour A-TH