[NET/DE/Mars 2011] (Viva.tv.de) La tendance aux garçons mignons.

Justin Bieber ist nur die Spitze des Eisbergs. In Hollywood wimmelt es anno 2011 nur so von niedlichen, milchgesichtigen Schwiegermütter-Träumen. Sie dominieren Musik, Film und Fernsehen und belegen bei Umfragen zu den sexiest Männern häufig die Spitzenpositionen.

Während früher rebellische Bad Boys wie Brad Pitt oder Johnny Depp der Damenwelt feuchte Träume bescherten, scheinen die Mädels heutzutage auf klein, süß und kuschelig zu stehen. Wir haben euch die niedlichsten Exemplare in einer Foto-Galerie zusammengestellt! Viel Spaß!


Source: http://www.viva.tv/news/diktatur_der_milchbubis_1299252406/#7

Justin Bieber est seulement la partie émergée de l'iceberg. Hollywood, en cette année 2011, fourmille de jeunes hommes mignon et aux visages enfantins qui sont des rêves pour les belles-mères. Ils dominent le monde de la musique, du cinéma et de la télévision et font fréquemment partie, d'après les sondages, du haut du classement des hommes les plus sexy.

Alors que plus tôt les Bad Boys rebelles tels que Brad Pitt et Johnny Depp offraient des rêves humides à la gente féminine, les jeunes filles aux jours d'aujourd'hui semblent plus attirées par ce qui est petit, mignon et câlin. Nous vous avons donc rassemblé les exemplaires les plus mignons dans une galerie photo. Amusez-vous bien!

Traduction de Perfectdream pour A-TH.