[NET/MX/Décembre 2010] (Musx.mx) Tokio Hotel provoque des évanouissements au Mexique

Spoiler:

Source: http://www.musx.com.mx/content/tokio-hotel-provoca-desmayos-en-mexico

La fureur qu’a déclenchée la présence de Tokio Hotel sur le territoire mexicain a provoqué des évanouissements parmi les fans.

Quand ils ont commencé à entendre les premiers accords qui ont ouvert le concert de ce groupe allemand au Palacio de los Deportes à Mexico, les fans ont rapidement essayé de se rapprocher de la scène autant que possible. L’émotion de voir les idoles tant attendues a fait que beaucoup suffoquaient, et un bon nombre de personnes se faisait écraser par la foule qui poussait de plus en plus.

Compte tenu de cela, le chanteur du groupe, Bill Kaulitz, a interrompu le concert au milieu du morceau « World Behind My Wall » et a demandé aux agents de sécurité de rétablir l’ordre pour éviter les accidents.

Après 20 minutes pendant lesquelles on a évacué les victimes inconscientes et on a demandé au public de reculer pour la sécurité de ceux qui étaient au premier rang, les membres de Tokio Hotel sont revenus, et se sont excusés pour l’interruption, reprenant ensuite leur concert qui aurait dû être le meilleur de leur carrière.

Traduction de Hollywood. pour A-TH