[NET/US/Novembre 2010] (PETA.org) Tokio Hotel dit "non" aux cirques.

Spoiler:

Source: https://secure.peta.org/site/Advocacy?cmd=display&page=UserAction&id=3453

Bien que leur succès aux Etats-Unis commence tout juste à grandir, dans pleins d’autres régions du monde, les membres du groupe de rock allemand Tokio Hotel sont déjà des superstars, avec des millions d’albums vendus dans le monde entier. Et avec quatre singles numéros 1 et un MTV Video Music Award (VMA) en tant que Meilleurs Nouveaux Artistes dans la poche, il ne faudra pas longtemps avant qu’ils prennent d’assaut les ondes en Amérique. Bien sûr, grâce à la PETA, vous pourrez dire que vous les connaissiez avant. Regardez la campagne de sensibilisation de Tokio Hotel afin d’en savoir plus et ensuite, engagez-vous à boycotter des cirques qui exploitent les animaux !



Parlant des VMA, Tokio Hotel a d’abord attiré l’attention des membres de la PETA lors de son arrivée à la cérémonie sur le tapis rouge, en 2008. Le groupe de tombeurs a ébloui tout le monde en arrivant aux Paramount Studios de Hollywood sur un 4x4 énorme. C’était une bonne alternative à l’arrivée de T-Pain qui manquait de goût, et qui n’a pas plu aux membres de la PETA, ni aux membres de Tokio Hotel. A propos de l’arrivée de T-Pain, le chanteur de groupe, Bill Kaulitz, a dit : « C’était de la pure cruauté – vraiment. » Le guitariste de Tokio Hotel (et frère de Bill) Tom Kaulitz a ajouté : « Je déteste les zoos et les cirques. Les gens ne devraient pas amener leurs enfants dans ce genre d’endroit. »

Nous ne pourrions être plus d’accord. Les animaux dans les cirques sont privés de tout ce qui est naturel et important pour eux. Séparés de leurs mères seulement quelques semaines après leur naissance, les bébés éléphants sont attachés, enchaînés, maltraités physiquement et mentalement, et frappés avec des bouts de métal, tout ça pour les forcer à faire des tours peu naturels pour eux. Les animaux ne sont pas là pour nous divertir, et n’appartiennent pas aux cages ou aux chapiteaux de cirques. La perte tragique de beaucoup de vies animales et humaines dans les cirques a prouvé ce point.

Soulevez-vous contre cette injustice en partageant cette information avec vos amis, et engagez-vous à ne jamais payer pour ces cirques qui exploitent des animaux.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.