[NET/MX/Novembre 2010] (MSN Prodigy.com) Tokio Hotel annule à Monterrey à cause de la violence.

Spoiler:

Source: http://entretenimiento.prodigy.msn.com/musica/articulo.aspx?cp-documentid=26398269

Le groupe allemand Tokio Hotel a annulé le concert qui devait avoir lieu ce mois à Monterrey, Nuevo León, à cause de l’insécurité qui règne dans la ville, causée par la lutte des deux cartels de narcotrafiquants et qui a déjà tué une centaine de personnes cette année.



« A cause de l’insécurité, il ne sera pas possible de faire notre concert à Monterrey. Nous sommes profondément désolée de cela et nous espérons pour tous que cette situation s’améliorera le plus tôt possible, » a indiqué le groupe allemand sur son site Internet.

Le groupe mené par Bill Kaulitz agit comme les Jonas Brothers, qui ont pris une décision similaire. Les deux groupes attirent principalement les adolescents, avec un grand nombre de fans féminines et sont fortement soutenus par les sociétés multinationales de divertissement.

Les Allemands devaient se produire le 30 novembre à l’Arena Monterrey, une salle qui peut contenir 17.600 personnes. Selon les rapports de la presse mexicaine, presque tous les billets avaient été vendus.

Tokio Hotel maintient, pour le moment l’autre concert prévu au Mexique, le 2 décembre dans le Palacio de los Deportes de la capitale, Mexico.

Cette année, Monterrey a été victime d’une guerre entre deux cartels de la drogue – le del Golfo, et son ancienne aile militaire, Los Zetas – qui se disputent le territoire. La lutte a déjà fait au moins 500 morts, la plupart ayant été assassinés.

Traduction de Hollywood. pour A-TH.